คำสั่งศาล White House เพื่อรักษาอีเมล

ผู้พิพากษาสหรัฐฯได้สั่งให้พนักงานของประธานาธิบดีจอร์จบุชในทำเนียบขาวเพื่อค้นหาและรักษาข้อความอีเมลไว้ในเวิร์คสเตชั่นและอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ

เจ้าหน้าที่ของทำเนียบขาวได้รับทราบถึงข้อความอีเมลที่ขาดหายไปประมาณ 5 ล้านฉบับ ระหว่างเดือนมีนาคม 2546 ถึงเดือนตุลาคม 2548 ครอบคลุมช่วงเวลาที่สหรัฐฯบุกอิรักและการตอบสนองต่อพายุเฮอร์ริเคนแคทรีน่า ทั้งสองกลุ่มภาคเอกชนพลเมืองรับผิดชอบและจริยธรรมในกรุงวอชิงตัน (CREW) และสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติได้ยื่นคำฟ้องในเดือนกันยายน 2550 เพื่อขอให้ศาลสั่งให้ทำเนียบขาวเพื่อรักษาข้อความอีเมลจากช่วงเวลานั้น

ทั้งสอง กลุ่มได้โต้เถียงว่าทำเนียบขาวถูกต้องตามกฎหมายรวมทั้ง Federal Records Act เพื่อรักษาข้อความอีเมลเหล่านั้นไว้เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกอย่างเป็นทางการที่จะเก็บถาวร

หลังจากหลายเดือนของการถกเถียงทางกฎหมายผู้พิพากษาเฮนรีเคนเนดีแห่งสหรัฐอเมริกา ศาลในเขตโคลัมเบียเมื่อวันพุธที่ผ่านมาได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเดินทางไปค้นหาเวิร์คสเตชั่นและอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ สำหรับข้อความอีเมลจากช่วงเวลาดังกล่าว พนักงานทำเนียบขาวต้องยอมจำนน "สื่อต่างๆที่ตนครอบครองโดยไม่คำนึงถึงเจตนาที่จะสร้างขึ้นซึ่งอาจมีอีเมลที่ส่งหรือรับ" ระหว่างเดือนมีนาคม 2003 ถึงเดือนตุลาคมปี 2005 Kennedy เขียนไว้ในคำสั่งสองหน้าของเขา

CREW และ National Security Archive ซึ่งเป็นสถาบันการวิจัยและห้องสมุดอิสระแห่งมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันได้ขอคำสั่งในกรณีฉุกเฉินเพื่อให้สำนักพิมพ์ทำเนียบขาวเก็บรักษาอีเมลเหล่านี้ไว้ก่อนที่ Bush จะออกจากตำแหน่งในวันอังคาร

ทำเนียบขาว ผู้แทนไม่สามารถอ่านคำสั่งของเคนเนดีได้ทันที

ทำเนียบขาวได้กู้ข้อความอีเมลจำนวนล้านครั้งแล้วครั้งเล่าว่าสูญหาย แต่คำสั่งดังกล่าวจำเป็นต้องกู้คืนอีเมลเพิ่มเติมเจ้าหน้าที่ของ National Security Archive กล่าวว่า เจ้าหน้าที่บริหารของ Bush ไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดการทำงานของคนในทำเนียบขาวในการกำจัดหน่วยความจำแผ่นซีดีดีวีดีและไดรฟ์ซิปที่อาจเป็นเพียงสำเนาของอีเมลที่ขาดหายไป "Sheila Shadmand, ที่ปรึกษาด้านการจัดเก็บ, กล่าวในโพสต์ในไซต์ของที่เก็บถาวร "เราเชื่อว่าความสามารถของเราที่จะได้รับการบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในทำเนียบขาวบันทึกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2546 ถึงปีพ. ศ. 2548 และหลักฐานว่ามีอะไรผิดพลาดได้ถูกทำลายลง"

เอกสารฉบับนี้ยื่นคำร้องขอให้มีการรักษาความปลอดภัยในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ผู้พิพากษาผู้พิพากษาได้ออกรายงานสองฉบับในวันที่ 24 เมษายนและวันที่ 29 กรกฎาคมแนะนำว่าเคนเนดี้มีคำสั่งเรียกร้องการค้นหาการยอมจำนนและการเก็บรักษาเวิร์คสเตชั่คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์สื่อภายนอกเช่นซีดีดีวีดีเมมโมรี่สติ๊กและฮาร์ดดิสก์ภายนอก รายงานฉบับวันพุธนี้ได้นำข้อเสนอแนะดังกล่าวมาใช้

"ถ้าการกระทำที่ขาดความรับผิดชอบเช่นนี้อาจเกิดขึ้นได้แม้ว่าจะมีหน้าที่รับผิดชอบของประธานาธิบดีภายใต้พระราชบัญญัติบันทึกข้อมูลแห่งสหพันธรัฐและคดีนี้ แต่บางทีประเทศนั้นจำเป็นต้องมีการกำกับดูแลเรื่องการเก็บบันทึกข้อมูลไว้เป็นอย่างดี House "ผู้จัดเก็บ Tom Blanton กล่าวใน Web โพสต์