ACLU ไฟล์คดีความท้าทายกฎหมายเฝ้าระวัง

เสรีภาพพลเรือนอเมริกัน Union (ACLU) และอีกหลายกลุ่มได้ยื่นฟ้องในความพยายามที่จะตีกฎหมายใหม่ที่อนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐอเมริกาดักจับการโทรศัพท์และข้อความอีเมลของผู้ที่สงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย

ACLU, Amnesty International Human Rights Watch และกลุ่มอื่น ๆ ได้ฟ้องคดีในศาลแขวงสหรัฐในเขตภาคใต้ของรัฐนิวยอร์กในวันพฤหัสบดีที่วันเดียวกันที่ประธานาธิบดีจอร์จบุชได้ลงนามในพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมข่าวกรองแห่งชาติ (FISA Amendments Act)

กฎหมายฉบับใหม่ ได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาสหรัฐเมื่อวันพุธที่ผ่านมาช่วยให้ US National Security Agency และหน่วยงานข่าวกรองอื่น ๆ สามารถเฝ้าระวังผู้คนจำนวนมากที่มีความเชื่อว่าจะอยู่นอกสหรัฐฯได้ ศาลสหรัฐฯสั่งให้ฟ้องร้องคดีฟ้องร้องผู้ให้บริการโทรคมนาคมกว่า 40 รายที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในโครงการ NSA ก่อนที่จะมีการกำกับดูแลของศาลในการเฝ้าระวัง

[อ่านเพิ่มเติม: วิธีลบมัลแวร์จากคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows ของคุณ]

พระราชบัญญัติการแก้ไข FISA ยังคงช่วยให้การเฝ้าระวังในวงกว้างและไม่เอื้ออำนวยรวมถึงการสอดแนมชาวอเมริกันที่กำลังพูดคุยกับคนต่างชาติ Jameel Jaffer ผู้อำนวยการโครงการความมั่นคงแห่งชาติ ACLU กล่าวว่ากฎหมายอนุญาตให้ " และการสื่อสารระหว่างประเทศของผู้อยู่อาศัย "Jaffer กล่าวเสริม "มันอนุญาตให้รัฐบาลดำเนินการตรวจตราล่วงล้ำโดยไม่ได้บอกกล่าวต่อศาลว่าใครประสงค์จะสำรวจสายโทรศัพท์หรืออีเมลที่ตนตั้งใจจะเฝ้าติดตามซึ่งตั้งเป้าหมายการเฝ้าระวังอยู่หรือทำไมถึงทำการเฝ้าระวัง"

กฎหมายใหม่ละเมิดคำแปรญัตติรัฐธรรมนูญฉบับที่สี่ซึ่งห้ามมิให้รัฐบาลพ้นจากการค้นหาและการชักชวนที่ไม่สมควร ACLU กล่าวว่า

รัฐบาลบุชได้ดำเนินการโครงการ Surceptillance Terrorist Surveillance ที่เรียกว่าเป็นความลับเป็นเวลาประมาณสี่ปีก่อนที่รายงานของสื่อจะนำมา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 โปรแกรมอนุญาต NSA โดยไม่ได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกโดยศาลเพื่อดำเนินการเฝ้าระวังการโทรศัพท์และอีเมลของผู้ที่สงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายรวมทั้งชาวอเมริกันที่กำลังพูดคุยกับผู้ต้องสงสัยในต่างประเทศ

ผู้สนับสนุนของ FISA แก้ไขกฎหมายกล่าวว่ากฎหมายสร้างศาลดูแลของโปรแกรมการเฝ้าระวังและทำให้มันยากสำหรับ NSA เพื่อกำหนดเป้าหมายประชาชนชาวอเมริกันเว้นแต่ภายใต้หมายศาลออก กล่าวว่าผู้สนับสนุน ได้แก่ วุฒิสมาชิกคิทบอนด์, มิสซูรีรีพับลิกันและรองประธานวุฒิสภาคณะกรรมการข่าวกรอง

กฎหมายเป็น "สิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง" เพื่อคุ้มครอง สหรัฐต่อต้านการก่อการร้ายพันธบัตรกล่าวว่าในชั้นวุฒิสภาในสัปดาห์นี้ นักวิจารณ์ที่กล่าวว่ากฎหมายใหม่จะช่วยให้การเฝ้าระวังที่ไม่ จำกัด ของชาวสหรัฐเป็น "เพียงธรรมดาผิดผิด" เขากล่าวเสริม

แต่ ACLU และกลุ่มอื่น ๆ ที่ยื่นฟ้องคดีพฤหัสบดีไม่เห็นด้วย

ผู้เขียนและนักข่าว Chris Hedges อดีต Middle หัวหน้าสำนักงาน East Times ของ New York Times กล่าวว่า FISA Amendments Act จะทำให้นักข่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่รายงานเรื่องต่างประเทศสามารถทำหน้าที่ของตนได้ยาก หนึ่งในแหล่งข่าวของ Hedges ได้ปิดการติดต่อแล้วเนื่องจากกลัวว่าการสื่อสารของ Hedges จะเชื่อมต่อกันเขากล่าวว่ากฎหมายใหม่ทำให้สหรัฐฯไม่แตกต่างจากระบอบเผด็จการที่สืบต่อพลเมืองของตนเพิ่ม Hedges ซึ่งตอนนี้เขียนถึง นิตยสารเสรีนิยมเดอะเนชั่นซึ่งเป็นหนึ่งในโจทก์ในคดี ACLU

"พลังแห่งการเฝ้าระวังนี้สามารถปิดความสามารถของผู้แจ้งข่าวผู้เรียกร้องสิทธิด้านสิทธิมนุษยชนผู้ต่อต้านการพูดคุยและคนที่มีจิตสำนึกเพิ่มขึ้น ขึ้นและพูดกับความกล้าของผู้มีอำนาจ "Hedges กล่าวว่า

ACLU ยังยื่นคำร้องต่อศาล FISA ของสหรัฐอเมริกาซึ่งโดยปกติจะดำเนินธุรกิจอย่างลับ ๆ เพื่อดำเนินการพิจารณาคดีใด ๆ ที่อาจมีต่อความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของ FISA การแก้ไขพระราชบัญญัติจะเปิดให้ประชาชน ศาล FISA อาจต้องระบุถึงรัฐธรรมนูญหรือขอบเขตของกฎหมายใหม่เมลิสสากู๊ดแมนทนายความของโครงการความมั่นคงแห่งชาติของ ACLU กล่าวว่า

"ไม่มีใครแม้แต่สมาชิกสภาคองเกรสดูเหมือนว่าจะเข้าใจอย่างแท้จริงว่ากฎหมายนี้ให้อำนาจแก่รัฐบาลเท่าใด" กู๊ดแมนกล่าวว่า

ในเดือนกรกฎาคม 2550 ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯในรอบที่ 6 ได้ยื่นฟ้องคดีเดียวกัน โปรแกรมเฝ้าระวังที่นำโดย ACLU ศาลตัดสินว่าโจทก์รวมทั้งนักวิชาการนักกฎหมายและผู้สื่อข่าวไม่ได้ยืนฟ้องรัฐบาลเพราะพวกเขาไม่สามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นเป้าหมายของโครงการลับ

คดีใหม่มีโอกาสที่ดีกว่าเพราะมี กฎหมายระบุโครงการที่สามารถท้าทายเจ้าหน้าที่ของ ACLU กล่าวว่า