ความคมชัดของโรงงานในทางเทคนิค: Foxconn ขึ้นขณะที่ Sharp กำลังดิ้นรน

Shige Watanabe จำวันบูม

"มันเป็นรถที่มั่นคงบนถนนโรงงานวิ่งไอน้ำเต็มรูปแบบอย่างต่อเนื่อง" เขากล่าวยืนอยู่หน้าร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์ เขาทำงานเป็นเวลา 30 ปีในเมือง Yaita ประเทศญี่ปุ่น รถบางครั้งล่องเรือตามหน้าต่างร้านค้าของเขาเต็มไปด้วย Aquos TV และเครื่องใช้ Sharp อื่น ๆ แต่โรงงาน Sharp ยักษ์ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนยังคงมืดของหน้าต่างในบ่ายวันศุกร์ที่เงียบสงบ

ประมาณ 1500 ไมล์ไปทางทิศตะวันตกใน ชานเมืองของเจิ้งโจว, จีน, ฉากที่แตกต่างกันมากกับเสียงของการจราจรและการก่อสร้างหนักในอากาศ นี่คืออาณาเขตของ Foxconn Electronics และคนงานที่ทำงานชุมนุมหลายพันคนก็เดินเตร่ไปตามถนนระหว่างกะการเดินรอบกองอิฐและอุปกรณ์ก่อสร้าง ทีมงานอาคารต่อสู้เพื่อเสร็จสิ้นหอพักที่อยู่ติดกับสายการผลิตที่คึกคักและรถแทรกเตอร์ไถพรวนบริเวณใกล้เคียงเพื่อสร้างเพิ่มเติม

เรื่องราวของสองเมืองนี้เป็นเรื่องราวของห้องนั่งเล่นของคุณซึ่งน่าจะมีผลิตภัณฑ์จากทั้งสอง บริษัท ภายใต้ความหลากหลาย แบรนด์ ชาร์ปตั้งข้อหาล้มละลายเนื่องจากราคาถูกตัดราคาโดยคู่แข่งต่างประเทศเป็นครั้งคราว แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในผู้ผลิตจอ LCD และจอแสดงผลที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับอุปกรณ์เช่นแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน Foxconn ขณะที่ cranks ออกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้นกว่า บริษัท อื่น ๆ ไม่หรืออาจเคยมีมาก่อน ในหลายกรณีหน้าจอโดย Sharp จะถูกส่งไปยัง Foxconn ซึ่งพวกเขาจะรวมเข้ากับผลิตภัณฑ์ต่างๆเช่น iPhones และ iPads

ทั้งสองมีส่วนร่วมในการเจรจากันอย่างกว้างขวางในเรื่องข้อตกลงที่อาจเห็น Foxconn ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. ประมาณร้อยละ 10 เป็นเจ้าของใน Sharp ซึ่งฉลองครบรอบ 100 ปีในปีนี้ ข้อตกลงนี้อาจเห็น Sharp ส่งมอบโรงงานให้กับ Foxconn เพื่อแลกกับเงินสดที่จำเป็นมาก ข้อตกลงก่อนหน้านี้ตกลงไปเมื่อหุ้นของ Sharp พังทลายและ บริษัท ต้องจำนองอาคารและโรงงานของตนเพื่อให้กู้ยืมเงินฉุกเฉินรวมทั้งลดพนักงานและค่าแรง

โรงงานที่ตรงกันข้าม

เป็นไปได้ว่าคุณสามารถ ไม่ทราบว่าแกดเจ็ตของคุณถูกสร้างขึ้นหรือโดยใคร แต่สองเมืองการผลิตให้ความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างสิ่งที่เคยทำและวิธีการที่พวกเขาอยู่ในขณะนี้ เมือง Yaita ของญี่ปุ่นจางหายไปชุมชนเงียบสงบที่พนักงานโรงงานหลายคนใช้ชีวิตส่วนใหญ่เดินทางจากอพาร์ตเมนต์ที่กว้างขวางและให้กำลังใจทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมปลายในวันหยุดสุดสัปดาห์ เจิ้งโจวเป็นคนดิบลัทธิทุนนิยมเร่ร่อนด้วยการชักชวนหนุ่มจากทั่วประเทศจีนกับกระเป๋าเดินทางในมือนอนหลับ 4-8 คนในห้องหอพักระหว่างการวิ่งมาราธอนบนพื้นโรงงาน

คนงานออกจากโรงงานผลิตโทรทัศน์ของ Sharp ใน Yaita ประเทศญี่ปุ่น

โรงงาน Yaita ของ Sharp ซึ่งผลิตชุด Aquos TV มีพนักงานประมาณ 1,600 คน มันถูกสร้างขึ้นอย่างรอบคอบรอบซากของปราสาทโบราณในพื้นที่ไม้เก่า พื้นที่นี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเมือง Hayakawa หลังจากก่อตั้ง Sharp และรวมถึงทุ่งหญ้าที่เขียวขจีและสนามเทนนิสสำหรับคนงาน Complex ของ Zhengzhou ของ Foxconn มีพนักงานมากกว่า 120,000 คนและกำลังดูดซับพื้นที่รอบ ๆ ขณะที่มันเติบโตขึ้นสร้างความรู้สึกเหมือน เมื่ออายุได้ 22 ปี Li ผู้ที่อายุ 22 ปีถามว่าต้องการระบุตัวตนด้วยนามสกุลของเขาได้เริ่มทำงานที่โรงงานเจิ้งโจวแห่งหนึ่งของ Foxconn เมื่อแปดเดือนก่อนโดยการสรรหาโฆษณาที่แสดงใน เมืองบ้านเกิดของเขาที่เมือง Jincheng ตั้งอยู่ในจังหวัดใกล้เคียง

โรงงาน Zhengzhou แผ่กิ่งก้านสาขาของ Foxconn

"มี Foxconn โฆษณาจ้างงานจำนวนมาก" Li กล่าว "รัฐบาลกำลังส่งเสริมงานเหล่านี้จริงๆ"

"ค่าจ้างของ Foxconn สูงกว่าโรงงานอื่น ๆ " เขากล่าว "การจ่ายเงินเป็นสิ่งที่ดีและเป็นประโยชน์เช่นนั้น"

ในเดือนสิงหาคม Foxconn ปรับฐานค่าจ้างรายเดือนเป็น 1800 หยวน (284 เหรียญสหรัฐ) เพิ่มขึ้นจากเดือนละ 1550 หยวน แรงงานของ บริษัท Sharp อายุ 53 ปียักไหล่เมื่อถามเกี่ยวกับอนาคตของ Sharp ในปีพ. ศ. โรงงานที่เขาทำงานมาสามทศวรรษ

"ฉันเข้าร่วมเพราะฉันคิดว่ามันเป็น บริษัท ขนาดใหญ่ที่จะเติบโต" เขากล่าว "ตอนนี้ก็ไม่สำคัญว่าฉันคิดอะไรฉันอยู่ที่นี่จนกว่าจะถึงตอนจบ"

ค่าจ้างเฉลี่ยรายเดือนสำหรับคนงานในโรงงานผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่นอยู่ที่ 346,000 เยน (4,455 เหรียญสหรัฐ) ในปีที่แล้วประมาณสิบเท่า คนงานของ Foxconn ทำงานล่วงเวลา พนักงานสัมภาษณ์ Sharp สัมภาษณ์เรื่องนี้ปฏิเสธที่จะให้ชื่อหรือเงินเดือนแน่นอนอ้างความกลัวผลกระทบในเมืองเล็ก ๆ ที่พวกเขาอาศัยและทำงาน แต่ทั้งหมดทำให้มันชัดเจนว่าพวกเขาเห็นการจ้างงานของพวกเขาเป็นอาชีพ

"ฉันเข้าร่วมเพราะฉัน สนใจในแผงโซลาร์เซลล์ "ชายวัย 26 ปีที่เข้ามาใน Sharp เมื่อสี่ปีที่แล้ว

" ฉันยังไม่ได้มีโอกาสทำงานกับพวกเขา แต่ในที่สุดฉันก็หวังว่าจะย้ายไปอยู่ที่สำนักงานใหญ่และ บางทีนี่อาจจะเป็นโอกาสของฉัน "

ในเจิ้งโจวคนงานมองมุมมองที่ต่างกัน

" งานนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการทำในระยะยาว "หนึ่งในนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 18 กล่าว ซึ่งเป็นลูกจ้างในโรงงาน Zhengzhou ของ Foxconn ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกงานซึ่งจัดโดยครูของเขา

"ฤดูร้อนมันเป็นช่วงที่เราทำงานมา 2 เดือนแล้วกลับไปบ้านเกิดของเรา" เขากล่าวปฏิเสธที่จะให้ชื่อของเขาด้วยความกลัว การลงโทษสำหรับการพูดกับนักข่าว

ระลอกเกินกว่าโรงงาน

ในขณะที่ Foxconn กำลังเพิ่มค่าจ้างและการสรรหาคนงานให้ Zhen gzhou จากทั่วประเทศจีนในขณะที่มันขยาย Sharp ได้ลดเงินเดือนขออาสาสมัครเกษียณอายุก่อนกำหนดและส่งคนงานหลายร้อยคนออกจาก Yaita ไปยังโรงงานในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ เมื่อวันพุธที่ผ่านมาสหภาพแรงงานของญี่ปุ่นตกลงที่จะปรับลดเงินเดือนลง 7% จากเดือนก่อนพร้อมกับการลดเงินเดือนลง 10% ที่ได้วางไว้สำหรับการบริหารจัดการ

โชคชะตาและความล้มเหลวของทั้งสองฝ่าย บริษัท มีความรู้สึกดีในชุมชนโดยรอบ

ที่พักอาศัยของ Foxconn ในระหว่างการก่อสร้าง

ในเจิ้งโจว Liu Zhanjun ขายขนมปังแบนของจีนที่ร้านค้าที่ตั้งอยู่ท่ามกลางร้านอาหารและร้านสะดวกซื้อหลายแห่งที่อยู่ใกล้กับอพาร์ทเมนต์ขนาดใหญ่ คอมเพล็กซ์ Foxconn หอพักที่มีลักษณะคล้ายกับตึกในเมืองปกติ โรงงานและบริเวณโดยรอบของหอพักได้รับประโยชน์มากมายในพื้นที่เขากล่าวว่า "ก่อนหน้านี้ที่นี่ไม่ค่อยมีมาก" Liu กล่าวเปิดร้านเมื่อสองเดือนก่อน "ตอนนี้ฉันทำเงินได้มากขึ้นกว่าที่เคย"

ใน Yaita มุมมองมืด Yasumori Ogawa บริหารร้านราเม็งที่อยู่นอกประตูด้านหน้าของโรงงาน Sharp พนักงานหลายคนของชาร์ปเป็นผู้ประจำการเช่นเดียวกับพนักงานที่นับสิบของธุรกิจที่สนับสนุนที่อยู่ในพื้นที่ ชะตากรรมของ บริษัท อยู่ตลอดเวลาในใจของเขา

"มันเป็นความกังวลหลัก - สิ่งที่ฉันได้ยินจากลูกค้าสิ่งที่ฉันอ่านในเอกสาร" เขากล่าว "เราต้องจัดการกับความเป็นจริง"

อพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าใกล้กับโรงงานของ Sharp ใน Yaita Yaita ยังต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดขึ้นกับโรงงานอุตสาหกรรมอื่นเช่น Detroit Auto Belt ประชาชนในท้องถิ่นได้ประท้วงอย่างมากต่อแผนการของรัฐบาลที่จะสร้างโรงงานแห่งใหม่เพื่อกักกากของเสียอุตสาหกรรมที่เป็นพิษซึ่งสร้างมานานหลายทศวรรษ ป้ายที่อยู่ด้านนอกสถานีหลักของเมืองเตือนให้เด็ก ๆ อยู่ห่างจากยาเสพติดและทาสีทินเนอร์ด้วยตัวอักษรตัวหนา: "ตกสู่การล่อลวงและเสียสละความสุขในครอบครัวของคุณ"

และ Foxconn มีอาการปวดที่เพิ่มมากขึ้น จำนวนผู้ฆ่าตัวตายในปีพ. ศ. 2553 ได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดในสื่อมวลชนระหว่างประเทศเช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นการจลาจลที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่บริเวณแยกที่ซับซ้อนในภาคเหนือของจีน ในเจิ้งโจวบางคนบอกว่าแม้จะมีธุรกิจที่ Foxconn นำมาส่วนใหญ่ในชนชั้นแรงงานยังไม่เคยเห็นประโยชน์ที่แท้จริงใด ๆ เลย

"สำหรับพวกเราแล้วการเพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจในภูมิภาคนี้ก็ไม่ได้เป็นเรื่องสำคัญ" นาย 26 ปีกล่าว คนงานวังที่ยังไม่ต้องการให้ชื่อเต็มของเขาได้รับการตีพิมพ์ แทนที่จะเป็นรัฐบาลท้องถิ่นและ บริษัท อสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับผลตอบแทน "ความสำเร็จทางเศรษฐกิจเป็นเพียงสถิติของรัฐบาล" เขากล่าว

เงินเดือนรายเดือนสูงกว่าในสถานที่อื่น ๆ แต่ยังต่ำเพื่อให้คนงานไม่มีทางเลือก แต่ต้องใส่ในชั่วโมงพิเศษเขาเพิ่ม มาตรการป้องกันที่ จำกัด การทำงานล่วงเวลามีผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์จากการลดเงินเดือนของเขา

"ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับชาวอเมริกันในการให้ความสำคัญกับสภาพการทำงานของเรา แต่ก็ส่งผลต่อการจ่ายเงินของเรา" เขากล่าว "เงินเดือนหนึ่งเดือนของฉันไม่สามารถแม้แต่จะซื้อ iPhone ได้มันเป็นเรื่องน่าขันจริงๆ"

หุ้นส่วนที่รอดำเนินการ

Foxconn ไม่มีปัญหาในการดึงสมาชิกใหม่มาที่เจิ้งโจวอย่างไรก็ตาม Sharp ก็ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีข้อตกลงใด ๆ ในการต่อรองกับ นักสู้ชาวไต้หวันคนอื่น ๆ ทั้งสอง บริษัท ได้เสร็จสิ้นการตกลงที่เห็น Foxconn เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในโรงงานผลิตแผงหน้าปัด LCD ในภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นความคิดที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ผลิตที่น่าภาคภูมิใจ

เทคโนโลยีของ บริษัท Sharp มีความก้าวหน้าสูงมากเมื่อเทียบกับ Foxconn ซึ่งมีความสามารถในการผลิตรายการต่างๆเช่นแผงสัมผัสแบบสัมผัสขนาดเล็กสำหรับโทรศัพท์และแท็บเล็ตแผงโซลาร์เซลล์ที่มีประสิทธิภาพสูงและจอแอลซีดีทีวียักษ์

ยังคงเป็นอนาคตของผู้ผลิตญี่ปุ่นในอดีต

ในปีพ. ศ. 2495 บริษัท ญี่ปุ่นได้รับสิทธิบัตรโทรทัศน์โมโนโครมจาก บริษัท ผู้ผลิตของสหรัฐฯ RCA ซึ่งมีเทคโนโลยีขั้นสูงของตัวเองในเวลานั้น เช่นเดียวกับ Foxconn ในวันนี้ Sharp ใช้แรงงานที่ถูกกว่าและลงทุนอย่างหนักในความพยายามในการวิจัย สามสิบปีต่อมา RCA ทรุดตัวลง

ศูนย์การผลิตของอาร์ซีเอในแคมเดนมลรัฐนิวเจอร์ซีย์? ในที่สุดก็ถูกดัดแปลงเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์สุดหรู