ส่วนประกอบ

ดูเหมือนจะแทบไม่น่าเชื่อ: ภาพวิดีโอเกมที่โดดเด่นและน่าสนใจอย่างกว้างขวางของ Sony ในปีพ. ศ. 2551 ได้รับการเรียกคืนทั่วโลกโดยมีเวลาน้อยกว่าสี่วัน LittleBigPlanet นักพัฒนาอินดี้แห่งสหราชอาณาจักรชื่อว่า Media Molecule มีความประหลาดใจเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการถักนิตติ้งและซิปที่ชื่อว่า Sackboy ซึ่งได้รับการจดจำจาก Sony หลังจากที่ผู้เผยแพร่โฆษณาค้นพบแทร็คเพลงพื้นหลังของเกม ใช้คำพูดภาษาอาหรับสองภาษาใน Qu'ran (Koran)

LittleBigPlanet 2 - A SACK MUSICIAN (MOVIE) | EpicLBPTime

LittleBigPlanet 2 - A SACK MUSICIAN (MOVIE) | EpicLBPTime
Anonim

ในระหว่างกระบวนการตรวจทานก่อนปล่อย

LittleBigPlanet

เราได้ทราบว่าแทร็คเพลงพื้นหลังที่ได้รับอนุญาตจากค่ายเพลงเพื่อใช้ในเกมมีสองสำนวนที่สามารถพบได้ใน อัลกุรอาน เราได้ดำเนินการทันทีเพื่อแก้ไขปัญหานี้และเราขอโทษด้วยความจริงใจสำหรับความผิดที่อาจเกิดขึ้น เราจะเริ่มจัดส่ง LittleBigPlanet ไปยังร้านค้าปลีกในอเมริกาเหนือในวันที่ 27 ตุลาคม ขออภัยสำหรับความล่าช้าและมั่นใจได้ว่าเรากำลังทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ LittleBigPlanet ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Update 1:

Sony Computer Entertainment ยุโรปกล่าวว่า LittleBigPlanet "จะเริ่มปรากฏในร้านค้าไม่ช้า กว่าสัปดาห์ที่เริ่มในวันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายนในสหราชอาณาจักรยุโรปตะวันออกกลางออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โดยขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ " โปรดทราบว่าวันที่จัดส่งของสหรัฐอเมริกายังคงเป็นสัปดาห์ที่ 27 ตุลาคมตามที่ระบุไว้ข้างต้น

เพลงที่มีปัญหากำลังเล่นในเวอร์ชัน LittleBigPlanet ที่เรียกคืนในขณะนี้ในช่วงแรกของโลกที่สาม "Singing Safari" เกมนี้มีทั้งเพลงในวงกว้างและผสมผสานกันอย่างแพร่หลายและปรากฏว่าไม่มีใครเป็นผู้พัฒนา Media Molecule หรือ Sony ตระหนักถึงการอ้างอิง Koranic เฉพาะจนกว่าจะถึงสิบเอ็ดชั่วโมงที่เลื่องลือ บางคนคาดเดาว่าตัวเร่งปฏิกิริยาอาจเป็นตัวอักษรที่น่าสนใจ แต่ก็ไม่มีอะไรยืนยันได้ในตอนนี้ ก่อนที่เราจะพิจารณาว่าโซนการหักบัญชีสนามของโซนี่มีความสัมพันธ์กับการประชาสัมพันธ์หรือการโอ้อวดใหญ่เกินไปลองดูที่ทางเดินใน คำถาม

เพลงนี้มีชื่อว่า "Tapha Niang" ซึ่งประกอบด้วยนักดนตรีระดับโลกและ Malian Kora ผู้เล่น Toumani Diabate ได้ฟังมันที่นี่ในหน้า MySpace ของ Diabate ถ้าคุณต้องการ

เสียงไม่น่ากลัวพอไม่ได้หรือไม่ มันยากที่จะเถียงกับเสียงที่เงียบสงบและเงียบสงบของการปลดปล่อย Diabate และอารมณ์ทั่วไปและเสียงของดนตรีเอง

แต่ถ้าคุณฟังอย่างระมัดระวังและเกิดขึ้นเพื่อให้เข้าใจภาษาอาหรับคุณจะเห็นได้ชัดว่าได้ยินสองบรรทัดที่ยังปรากฏ ในคัมภีร์อัลกุรอาน (หรือที่เรียกว่าคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามและอย่างน้อยก็สำหรับชาวมุสลิมพระวจนะของพระเจ้า)

ดังนั้น?

ดังนั้น ในขณะที่อัลกุรอานไม่ได้ห้ามการแต่งงานของข้อความและเพลง Koranic ที่ทับศัพท์อย่างชัดเจนนักแปลบางส่วนของข้อความเห็นได้ชัดว่าเป็นการผสมผสานระหว่าง "ความไม่พอใจอย่างสุดซึ้ง" ทำไมถึงเป็นเรื่องลึกลับที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของบล็อกเกม แต่เพียงพอที่จะพูดว่ามีการถกเถียงกันอย่างมากว่าอัลกุรอานมีอะไรบ้างและไม่ได้พูดถึงเรื่องดนตรีรวมถึงการตีความและคำสอนของศาสนาอิสลามที่ทำต่อไปหรือไม่

บรรทัดฐานที่ปรากฏในเพลงของ Diabate มีตั้งแต่ 3: 185 ("ทุกคนจะลิ้มรสความตาย") และอาจเป็น 55:26 ("สิ่งที่อยู่บน แผ่นดินจะพินาศ ") ดูด้านล่างสำหรับการแปลโดย M.H. Shakir ขอความอนุเคราะห์จากคอลเล็กชันและสิ่งตีพิมพ์ห้องสมุดดิจิทัลของ University of Michigan [3: 185] ทุกชีวิตจะลิ้มรสความตายและคุณจะได้รับผลตอบแทนอย่างเต็มที่ในวันฟื้นคืนชีวิตเท่านั้น ถ้าผู้ใดถูกขังไว้ในที่ไกลออกไปจากไฟและถูกนำเข้าไปในสวนแล้วแน่นอนเขาก็บรรลุวัตถุนั้น และชีวิตของโลกนี้ไม่มีอะไรนอกจากบทบัญญัติแห่งความเท็จ [

] [55:26]

ทุกคนต้องผ่านพ้นไป ในวันศุกร์โพสต์ไปยังเว็บไซต์ของ บริษัท ผู้พัฒนา Media Molecule ได้เขียนว่า

บางท่านอาจสังเกตเห็นว่า LBP ล่าช้าเล็กน้อยในบางพื้นที่ ที่ MM พวกเราตกใจและเสียใจอย่างนี้ทุกคน - เปลือกหอยและเสียใจ เราไม่สามารถรอให้คุณทุกคนได้เล่นและสร้าง! ตาม Edge เมื่อเช้านี้ Media Molecule ได้จัดเตรียมแพทช์ 0 วันพร้อมแล้วสำหรับการอัปเดตเกมและลบแทร็กที่ไม่เหมาะสมออกไป แต่โซนี่ตัดสินใจว่า 't ดีพออ้างเจ้าของ PS3 ที่อาจไม่ได้ออนไลน์และเลือกที่จะเรียกคืนดิสก์ต่อไป อย่างไรก็ตามสำเนาบางฉบับลื่นไหลไปได้และแน่นอนว่าพวกเราในสื่อมวลชนมีสำเนาอยู่ในขณะนี้

ระหว่างนี้สำเนาของเกมที่เรียกคืนได้รับการเสนอราคาให้มากที่สุดเท่าที่ 249 ดอลลาร์ใน eBay

สองเซนต์ของฉัน:

การพูดเป็นคนที่ไม่เคร่งศาสนาฉันคิดว่าโซนี่ควรจะทิ้งรุ่นที่เรียกคืนไว้เพียงลำพัง การพูดเป็นคนที่ไม่เคร่งศาสนา

แต่ยังให้ความเคารพต่อความเชื่อของผู้อื่นเป็นอย่างมาก

ฉันยังคงคิดว่าเรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงการเสริมอำนาจและสนับสนุนวิทยาการด้านหลักทฤษฏีที่มีอยู่ในขอบด้านวัฒนธรรม สำคัญกว่าสิ่งที่ไม่มีใครพูดจริงๆก็คือขอบอื่น ๆ ของความพยายามของโซนี่ในการปลอบประโลมให้กลุ่มมุสลิมบางรายเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ การตรวจสอบ เพลงในเกม การพูดกับหมวกนักข่าวของฉันเกี่ยวกับ: การเซ็นเซอร์ที่ไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อม้าออกจากประตูซึ่งเพื่อจุดประสงค์ในทางปฏิบัติทั้งหมดมันอยู่ที่นี่ ในท้ายที่สุดคุณจะต้องเล่นคณะลูกขุนและตัดสินด้วยตัวคุณเอง แต่น่าสังเกตว่า Diabate คิดว่าตัวเองเป็น โดยมีห้องสวดมนต์อยู่ติดกับออฟฟิศของเขา " Update 2:

Edge รายงานว่ากลุ่มมุสลิมกำลังประณามการเซ็นเซอร์ของ LBP ตามที่ขอบเอ็ม Zuhdi Jasser, MD, ประธานของฟอรั่มอิสลามอเมริกันเพื่อการกุศลที่ไม่หวังผลกำไรกล่าวว่า "ชาวมุสลิมไม่สามารถได้รับประโยชน์จากเสรีภาพในการแสดงออกและศาสนาแล้วหันไปรอบ ๆ และขอให้ทุกครั้งที่ความรู้สึกอ่อนไหวของพวกเขารู้สึกผิดหวังที่เสรีภาพ ของผู้อื่นถูก จำกัด "