เว็บไซต์

ไม่มีการเรียกใช้ชื่อโดเมน อาจจะไม่สามารถใช้โดเมนในภาษาจีนได้อย่างรวดเร็วแม้จะมีการส่งเสริมของรัฐบาล

เวก้าผับ ฉบับพิเศษ

เวก้าผับ ฉบับพิเศษ
Anonim

หน่วยงานกำกับดูแลของจีนได้ให้ความสำคัญกับการใช้ชื่อโดเมนภาษาจีนเป็นระยะเวลานานและคาดการณ์ว่าการแพร่กระจายของพวกเขาจะช่วยเพิ่มการใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศ จีนเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการย้ายล่าสุดจาก Internet Corporation for Assigned Numbers (ICANN) เพื่อให้ประเทศและดินแดนสามารถใช้เพื่อแสดงรหัสประเทศของชื่อโดเมนในภาษาแม่ของตนได้ เช่นการอนุญาตให้เจ้าของเว็บไซต์ลงทะเบียนโดเมนที่ลงท้ายด้วยอักขระจีนสองตัวสำหรับ "China" แทนที่จะเป็น. cn รหัสประเทศจีน

แต่ บริษัท ท้องถิ่นดูเหมือนจะไม่ค่อยตื่นเต้นกับเจ้าหน้าที่ของจีนเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลง

โดเมนในสคริปต์ภาษาจีนสามารถดึงดูดผู้ใช้ที่เป็นผู้สูงอายุหรืออาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทของจีนโดยเฉพาะ Sam Flemming ผู้ก่อตั้งและประธาน CIC ซึ่งเป็น บริษัท วิจัยปากต่อปากในเซี่ยงไฮ้กล่าว ผู้ใช้หลักที่ไม่สามารถใช้พิมพ์เว็บแอดเดรสในภาษาอังกฤษหรือใน Pinyin ระบบการสะกดแบบออกเสียงมักใช้ออนไลน์เพื่อแทนที่ตัวอักษรจีนกับภาษาละติน

"สำหรับคนที่ออนไลน์อยู่ในปัจจุบัน Flemming กล่าวว่า

การตัดสินใจของ ICANN ยังไม่เกิดขึ้น แต่ผู้ควบคุมกฎระเบียบของจีนอนุญาตให้ บริษัท ท้องถิ่นลงทะเบียนชื่อโดเมนที่มีตัวอักษรจีนอยู่ตลอดชื่อของพวกเขารวมทั้งในระดับรหัสประเทศด้วย โดเมนเหล่านี้สามารถเข้าชมได้เฉพาะในประเทศจีนหรือคอมพิวเตอร์ที่ใช้เซิร์ฟเวอร์ DNS (Domain Name System) ของจีนเท่านั้น คุณสามารถเยี่ยมชม Tencent พอร์ทัลท้องถิ่นได้โดยการพิมพ์อักขระภาษาจีนสำหรับ "Tencent-dot-China" แต่พอร์ทัลสามารถเข้าถึงได้ที่ qq.com ซึ่งใช้เวลาน้อยลงในการพิมพ์

ชื่อโดเมนภาษาจีนอาจไม่เหมาะสมสำหรับบางเว็บไซต์ บริษัท จีนจำนวนมากใช้ตัวเลขในชื่อโดเมนที่เชื่อมโยงกับแบรนด์ของตนอย่างกว้างขวาง พอร์ทัลโลคัล NetEase เก็บเว็บไซต์ไว้ที่ 163.com ในบางกรณีตัวเลขยังมีความหมายที่สองโดยเจตนา ชื่อของเว็บไซต์ท่องเที่ยวท้องถิ่นหนึ่งแห่ง 51766.com คล้ายคลึงกับวลี "ฉันต้องการไปท่องเที่ยว" เมื่อตัวเลขมีการออกเสียงในภาษาจีน

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตยังคุ้นเคยกับโดเมนแบบอักษรละติน บริษัท อินเทอร์เน็ตอาจไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง Taobao.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ประมูลรายใหญ่และผู้ค้าปลีกรายใหญ่ได้ลงทะเบียนรูปแบบของชื่อโดเมนของตนเป็นภาษาจีน แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะใช้ชื่อโดเมนหรือไม่ Baidu.com ซึ่งเป็นเครื่องมือค้นหาชั้นนำของจีนปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชื่อโดเมนภาษาจีน แต่การพิมพ์สคริปต์ภาษาจีนสำหรับ "Baidu-dot-China" ลงในเบราว์เซอร์จะเรียกใช้เว็บไซต์ที่ไม่ได้ปรากฏอยู่ใน บริษัท ทันที

Youku.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์สตรีมมิ่งวิดีโออันดับต้น ๆ ของประเทศจีนจะใช้ภาษาจีน รุ่นของโดเมน แต่ไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะช่วยดึงผู้ใช้มากขึ้น บริษัท เจ้าหน้าที่ทางการเงิน Liu Dele กล่าวใน e-mail บริษัท ได้จดทะเบียนรูปแบบภาษาจีนเช่น "Youku-dot-company" แต่บางทีโดเมนที่สำคัญที่สุด "Youku-dot-China" จัดขึ้นโดยคนอื่นที่ลงทะเบียนชื่อก่อน Liu กล่าวว่า

อาจไม่สำคัญ ผู้ใช้ที่ไม่ได้ใช้ในการพิมพ์ภาษาอังกฤษมักเข้าชม Youku ผ่านทางเครื่องมือค้นหาแทนที่จะพิมพ์ที่อยู่เว็บโดยตรง Liu กล่าว อย่างไรก็ตาม Youku ต้องการซื้อโดเมนกลับด้วยราคาที่เหมาะสม

"อย่างน้อยนี้จะช่วยป้องกันความสับสน" Liu กล่าว "แต่เราไม่คิดว่าจะเป็นเรื่องใหญ่สำหรับการเข้าชมและแบรนด์ของเรา"