Android

Microsoft ขอเชิญนักพัฒนาซอฟต์แวร์มาทดสอบนักแปลเว็บไซต์

เวก้าผับ ฉบับพิเศษ

เวก้าผับ ฉบับพิเศษ
Anonim

Microsoft Research เปิดตัวเว็บแอ็พพลิเคชันที่สามารถแปลเว็บไซต์เป็นภาษาอื่น ๆ ได้โดยอัตโนมัติ

Microsoft Research Machine Translator ตั้งอยู่บน API ใหม่ที่ Microsoft เปิดตัวในสัปดาห์นี้ซึ่งเป็น Microsoft AJAX API และสามารถแปลเว็บไซต์เป็น 12 ภาษาตามโพสต์บนบล็อก Via Windows Live ของ Microsoft นักแปลของ Microsoft AJAX API ช่วยให้ผู้คนรวมฟังก์ชันการแปลเข้ากับแอ็พพลิเคชันและเว็บไซต์ของเว็บ

Microsoft ให้ผู้เข้าร่วมประชุมในการประชุม MIX09 ในสัปดาห์นี้เป็นการเชิญชวนให้ลองใช้วิดเจ็ตใหม่และยอมรับการลงทะเบียนจากผู้ที่ต้องการรับข้อความเชิญ ทดสอบเทคโนโลยี คนสามารถดูวิธีการทำงานบนเว็บตัวอย่างออนไลน์

[อ่านเพิ่มเติม: บริการสตรีมมิ่งทีวีที่ดีที่สุด]

ผู้สร้างเว็บไซต์สามารถแทรกเครื่องมือ - ซึ่งจะปรากฏเป็นแถบเครื่องมือขนาดเล็กบนเว็บเพจ - ง่ายในเว็บไซต์ที่มีเพียงไม่กี่บรรทัดของรหัสตามที่ Microsoft แต่จะแปลโดยอัตโนมัติทันทีบนหน้า

ขณะนี้นักแปลมีความสามารถในการแปลเว็บไซต์เป็นภาษาอาหรับจีน (แบบง่ายและแบบดั้งเดิม) ดัตช์ ฝรั่งเศสเยอรมันอิตาลีญี่ปุ่นเกาหลีโปแลนด์โปรตุเกสรัสเซียและสเปน ไมโครซอฟต์กล่าวว่าเป้าหมายของเครื่องมือนี้คือการแปลคำว่า "ประโยชน์" แทนที่จะเป็นคำแปลของมนุษย์อย่างแท้จริงอย่างน้อยก็ในขณะนี้

"ในขณะที่เทคโนโลยี มีการปรับปรุงเดือนต่อเดือนก็จะใช้เวลานานก่อนที่จะสามารถจับคู่กับคุณภาพการแปลของมนุษย์ "บริษัท กล่าวในบล็อกโพสต์ "เราไม่แนะนำให้ใช้การแปลโดยคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลที่สำคัญหรือมีความสำคัญสูง"

ไมโครซอฟท์ยังได้โพสต์ลิงก์ไปยังข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพของการแปลและวิธีการที่ Microsoft ดำเนินการแปลโดยคอมพิวเตอร์

Microsoft อนุญาตให้นักพัฒนาเว็บ มีสิทธิ์เข้าถึงเทคโนโลยีแทรกเครื่องมือนี้ลงในเว็บไซต์ใด ๆ ที่เป็นเชิงพาณิชย์หรือไม่ได้เป็นเชิงพาณิชย์ได้ฟรี

Microsoft มีแผนที่จะปล่อยเครื่องมือนี้ให้กับผู้คนจำนวนมากในช่วงหลายเดือนที่จะมาถึงนี้ แต่ไม่ได้ระบุว่ามีกี่ครั้งหรือเมื่อใด จะทำให้ใช้ได้อย่างกว้างขวางมากขึ้น นอกจากนี้ บริษัท ยังหวังที่จะใช้ข้อเสนอแนะจากผู้ทดสอบเพื่อปรับปรุง "พอดีและเสร็จสิ้น" ของวิดเจ็ตรวมทั้งเพิ่มคุณลักษณะใหม่ ๆ ลงไป