คนหนึ่งคนถูกตัดสินจำคุก 1 ปีในคุกเพื่อเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์อีเมลของนายจ้างเดิมของตน เข้าสู่ระบบรีเลย์แบบเปิดสำหรับ <...

ในจดหมายถึงประธาน Barnes ได้กล่าวว่าเขาได้ต่อสู้เสพติดยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในเวลานั้น เสียทีหลังจากที่ตัวแทน Akimbo ได้เข้ามาที่ประตูของเขาในเดือนเมษายน 2003 ซึ่งถือเป็นทีมเบสบอลแบ็ตและทำทั้งงานและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

เขาเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์ของ บริษัท เมื่อวันที่ 30 กันยายนหลังจากพยายามใช้รหัสผ่านเดิม ถูกต้องก่อนที่เขาจะถูกไล่ออก "ในการปฏิเสธไม่ได้ผมก็ตระหนักทันทีว่า … พวกเขาไม่มีไฟร์วอลล์และรหัสผ่านไม่ได้เปลี่ยนไป" เขากล่าว

พนักงานที่ Akimbo ซึ่งดำเนินการภายใต้ชื่อ Blue Falcon Networks ในเวลานั้นไม่สามารถส่งหรือ ได้รับอีเมลหรือค้นหาข้อความเก่า ๆ เป็นเวลาหลายวันและ บริษัท ได้รับการจัดทำขึ้นโดยองค์กรต่อต้านสแปมด้วยบัญชีดำอัยการสหรัฐกล่าวในเอกสารที่ยื่นต่อศาล

ในวันพฤหัสบดีที่พิพากษาของรัฐบาลกลางในรัฐแคลิฟอร์เนียสั่งให้ Barnes ให้บริการเป็นเวลาหนึ่งปีและหนึ่งวัน คุมขังและจ่ายเงิน US $ 54,000 เพื่อชดเชยกับ Akimbo Systems หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวบาร์นส์จะทำหน้าที่คุมประพฤติสามปี

เขามีกำหนดจะต้องรายงานตัวต่อศาลเมื่อวันที่ 8 มกราคม