How to Open a Draft in Thunderbird : Computer & Internet Basics
สารบัญ:
หากคุณมีเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานที่พูดด้วยภาษาที่แตกต่างจากของคุณเองเป็นไปได้ว่าคุณจะไม่เข้าใจไม่เพียง แต่ภาษาพูดของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อความที่เขียนหรือพิมพ์ด้วย วิธีหนึ่งที่คุณสามารถหลีกเลี่ยงได้คือการเปิด Google แปลภาษาและวางเนื้อหาอีเมลลงในแบบฟอร์มเพื่อทำการแปลทันที แม้ว่าจะใช้งานได้ดีขั้นตอนการคัดลอก / วางไม่จำเป็นและจะใช้เวลาอันมีค่า
ไม่ว่าคุณจะใช้ไคลเอนต์อีเมลใดการแปลข้อความควรเป็นเรื่องง่าย เราจะดูวิธีการทำสิ่งนี้อย่างง่ายดายบนไคลเอนต์อีเมลเดสก์ท็อปยอดนิยมบางตัวรวมถึงบนเบราว์เซอร์ (Outlook, Thunderbird, Chrome และ Firefox) มีเครื่องมือที่ลูกค้าสามารถใช้ในการแปลข้อความได้อย่างง่ายดายจากภายในหน้าต่างอีเมลไม่จำเป็นต้องทิ้งข้อความไว้
ธันเดอร์เบิร์ด
หากคุณใช้ธันเดอร์เบิร์ดเป็นไคลเอนต์อีเมลของคุณ Quick Translator เป็นโปรแกรมเสริมที่ช่วยแปลข้อความได้อย่างง่ายดาย มันไม่ได้เป็นการล่วงล้ำและยังคงอยู่จนกว่าคุณจะต้องการมัน ดาวน์โหลด Quick Translator จากลิงค์นี้
เรียกใช้ธันเดอร์เบิร์ดและไปที่ เครื่องมือ> ส่วนเสริม ที่ด้านขวาให้คลิกไอคอนการตั้งค่าและเลือก ติดตั้ง Add-on จากไฟล์ เรียกดูไฟล์ที่ดาวน์โหลดเพื่อติดตั้ง
ไอคอนใหม่จะถูกวางไว้ที่ด้านล่างขวาของหน้าต่างธันเดอร์เบิร์ดซึ่งเป็นผู้แปล เมื่ออีเมลมาถึงที่ไม่ได้อยู่ในภาษาของคุณเพียงไฮไลต์ข้อความที่ไม่สามารถอ่านได้และกดไอคอนแปลเล็ก ๆ ข้อความจะปรากฏในหน้าต่างฟองใหม่ซึ่งคุณสามารถคัดลอกได้หากจำเป็น
เคล็ดลับเด็ด: เรียนรู้วิธีเข้าถึงกล่องจดหมาย IMAP ของคุณแบบออฟไลน์ในธันเดอร์เบิร์ดด้วยคู่มือนี้
ภาพ
บางทีธันเดอร์เบิร์ดไม่ใช่ตัวเลือกของคุณสำหรับโปรแกรมรับส่งเมล โชคดีที่ Outlook 2013 มีนักแปลในตัว
ไฮไลต์ข้อความที่จะแปลและคลิกขวาเพื่อแสดงตัวเลือกการ แปล
แถบด้านข้างของนักแปลจะเปิดขึ้นซึ่งคุณเลือกภาษาต้นทางและปลายทาง ข้อความที่แปลจะปรากฏใต้ช่องดรอปดาวน์เหล่านี้
Firefox
หากคุณไม่ได้ใช้ไคลเอนต์อีเมลในพื้นที่ แต่เปิดอีเมลใน Firefox แทนจะมีนักแปลสำหรับข้อความที่อ่านได้ซึ่งรวมถึงข้อความในบริการอีเมลเช่น Microsoft, Gmail, Yahoo และบัญชีอื่น ๆ สิ่งที่เราจะดูนั้นเป็นสิ่งเดียวกันกับที่ใช้ใน Thunderbird: Quick Translator
ดาวน์โหลด Add-on นี้ที่นี่
การใช้อีเมลจากเบราว์เซอร์หมายถึงส่วนเสริมดังกล่าวนั้นเป็นสากลและทำงานกับบริการอีเมลทั้งหมดที่คุณสามารถใช้กับเบราว์เซอร์ เรากำลังใช้ Outlook ในตัวอย่างด้านล่างดังนั้นเราจะเน้นข้อความแล้วคลิก ปุ่มคลิกเพื่อแปล
เคล็ดลับเด็ด: ดูที่ Add-on Firefox สี่รายการเหล่านี้ที่สามารถใช้เพื่อลดการเชื่อมโยงเว็บไซต์แบบยาว
เช่นเดียวกับธันเดอร์เบิร์ดด้านล่างขวาของหน้าจอจะแสดงข้อความที่แปลทันที
โครเมียม
เราจะดูส่วนขยายของ Chrome ที่สามารถใช้สำหรับการแปลอีเมล แต่ก่อนอื่นโปรดทราบว่าหากคุณใช้ Gmail คุณสามารถแปลข้อความจากตัวเลือกเมนูพิเศษภายในอีเมลใดก็ได้
ตัวอย่างข้างต้นเดิมเขียนเป็นภาษาไอริช ด้วยการเลือกตัวเลือกพิเศษจากนั้นเลือก ข้อความแปลภาษา Gmail จะตรวจจับภาษาต้นฉบับโดยอัตโนมัติโดยให้รูปแบบที่สามารถอ่านได้ เปลี่ยนภาษาปลายทางได้อย่างง่ายดายจากเมนูแบบเลื่อนลงด้านบนข้อความหรือดูต้นฉบับอีกครั้งด้วยลิงก์ ดูข้อความต้นฉบับ
ดาวน์โหลดส่วนขยาย ค้นหาแปลได้ทันที ที่นี่เพื่อแปลข้อความนอก Gmail (เช่น Yahoo, Outlook, ฯลฯ) แต่ภายในเบราว์เซอร์ Chrome
เมื่อติดตั้งแล้วให้คลิกขวาที่ข้อความไฮไลต์แล้วเลือก แปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษ
หน้าต่างใหม่จะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอที่มีข้อความที่แปลแล้วเช่นนี้:
ข้อสรุป
ไม่ใช่ทุกวันที่เราได้รับอีเมลในภาษาที่เราไม่เข้าใจ แต่เมื่อเป็นเช่นนั้นการมีเครื่องมือแปลภาษาช่วยประหยัดเวลา ดีกว่าที่จะติดตั้งไว้บนไคลเอนต์อีเมลของคุณ (ไม่ใช่ในตัว) หรือมีส่วนเสริมในเบราว์เซอร์สำหรับการแปลเสร็จทันทีเมื่อจำเป็น
ส่วนใหญ่ของ Thunderbird 3 Beta มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ภายใต้ฝากระโปรง
การดาวน์โหลดโปรแกรมทดสอบโอเพนซอร์สฉบับแรกของ Mozilla ในช่วงต้นนี้มีไว้สำหรับ Thunderbird 3 Beta 2 รุ่นที่ 3 ของโปรแกรมอีเมลฟรีจะมีลักษณะคุ้นเคยกับทุกคนโดยใช้ Thunderbird 2 ที่ยอดเยี่ยมของ Mozilla ซึ่งจะนำเสนอคุณลักษณะใหม่ ๆ การเก็บถาวรและผู้จัดการกิจกรรมใหม่ แต่การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะอยู่ภายใต้การสนับสนุน
การอัปเดตล่าสุดของเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สช่วยลดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยรวมถึงบางส่วนที่ Mozilla กล่าวว่าอาจถูกโจมตีโดยผู้โจมตีเพื่อเรียกใช้คำสั่งบนคอมพิวเตอร์ที่มีช่องโหว่ แต่ข้อบกพร่องยังคงมีผลต่อการเผยแพร่ Thunderbird ในปัจจุบัน 2.0.0.19
ข้อบกพร่องข้อใดข้อหนึ่งเกี่ยวกับไลบรารีที่ใช้สำหรับภาพ PNG และอาจถูกเรียกใช้โดยภาพที่เป็นพิษบนเว็บเพจ ส่วนที่สองจะใช้ประโยชน์ได้ยากกว่าเนื่องจากคำอธิบายระบุว่าคุณต้องโหลดหน้าเว็บที่สร้างขึ้นมาเพื่อกำหนดเป้าหมายข้อบกพร่องของการจัดการหน่วยความจำเพื่อให้ได้รับการเข้าชม
Thunderbird ไปยัง Outlook Express จะย้ายอีเมลของคุณจาก Mozilla ไปยัง Microsoft
โปรแกรมอรรถประโยชน์การส่งออกอีเมลของ Tbird2oe มีปัญหาเล็กน้อย ทำงานได้และประหยัดเวลาได้จริง