วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ ps3 & ทำให้ไฟล์ ps3 อ่าน. srt อ่าน

คุณเคยลองเล่นภาพยนตร์ต่างประเทศบน PS3 ของคุณจากไดรฟ์ USB เท่านั้นเพื่อให้ทราบว่าไม่มีคำบรรยายหรือไม่? ไม่ต้องกังวลนี่เป็นปัญหาทั่วไปที่เจ้าของ PS3 เผชิญเนื่องจากการที่ PS3 ไม่สามารถอ่านไฟล์คำบรรยาย.

หากคุณมีไฟล์ภาพยนตร์หรือไฟล์ภาพยนตร์ที่มีรูปแบบ. AVI อยู่นี่เป็นเคล็ดลับที่ดีที่จะฝังคำบรรยายไว้บนแทร็กที่สามารถเล่นบน PS3 ของคุณได้อย่างง่ายดาย

เรามาดูวิธีการทำ

เตรียมภาพยนตร์ของคุณให้พร้อม

ขั้นตอนที่ 1: สิ่งแรกที่ต้องทำคือการหาคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ของคุณหากคุณยังไม่มี ต่อไปนี้เป็น 2 เครื่องมือที่มีประโยชน์ในการค้นหาคำบรรยาย เมื่อคุณอยู่ที่นั่นเพียงใช้ชื่อของภาพยนตร์เพื่อค้นหาและภาษาที่คุณต้องการให้คำบรรยายของคุณ

ขั้นตอนที่ 2: คำบรรยายประเภทที่นิยมที่สุดมาในรูปแบบ SRT เมื่อคุณดาวน์โหลดให้ใส่ไว้ในโฟลเดอร์ที่มีภาพยนตร์ของคุณอยู่ด้วย

หมายเหตุสำคัญ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำบรรยายที่คุณดาวน์โหลดซิงค์กับภาพยนตร์ของคุณ ในการทำเช่นนั้นให้เล่นภาพยนตร์ของคุณบนเครื่องเล่นที่รองรับคำบรรยายเช่น VLC Player ยอดนิยม

การติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จำเป็น

ตอนนี้ถึงเวลาติดตั้งเครื่องมือสำคัญสองอย่างที่จำเป็นสำหรับกระบวนการนี้แล้ว: Wine for Mac และ AVIAddXSubs

ขั้นตอนที่ 3: ไวน์ เป็นแอป Mac ฟรี (สามารถใช้งานบน Linux ได้) ซึ่งเลียนแบบสภาพแวดล้อม Windows ในเครื่องโดยสุจริตช่วยให้คุณเรียกใช้ชุดโปรแกรม Windows โดยไม่ต้องติดตั้งระบบปฏิบัติการ Windows ตรงไปที่เว็บไซต์ของผู้พัฒนาเพื่อดาวน์โหลดไวน์ (คำใบ้: เมื่อไปถึงที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อค้นหาลิงค์)

หมายเหตุ: หากคุณมี Windows PC เพียงข้ามขั้นตอนนี้

ขั้นตอนที่ 4: แอปพลิเคชั่นถัดไปสำหรับติดตั้งในรายการของเราคือ AVIAddXSubs ซึ่งเป็นแอพพลิเคชั่นที่สำคัญที่สุดในกระบวนการนี้ ตรงไปที่เว็บไซต์นี้เพื่อดาวน์โหลด เมื่อคุณติดตั้งแล้ว

การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณ

คุณเตรียมภาพยนตร์และคำบรรยายของคุณไว้แล้วและคุณได้ดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว ตอนนี้เป็นเวลาที่จะทำให้ทุกอย่างทำงานร่วมกันได้แล้ว

สิ่งที่เราจะทำคือใช้ AVIAddXSubs เพื่อ ผสม คำบรรยายลงในวิดีโอ กระบวนการนี้ค่อนข้างง่ายและใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที (ไม่กี่นาที) เนื่องจากวิธีที่ไฟล์ AVI บีบอัดวิดีโอทำให้ดีที่สุดสำหรับกระบวนการนี้

ขั้นตอนที่ 5: เปิด AVIAddXSubs และไปจนถึงช่องอินพุตแรกเพื่อดึงวิดีโอของคุณ (ในรูปแบบ AVI, อย่าลืม) ที่นี่คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเส้นทางสำหรับทั้งภาพยนตร์หรือวิดีโอ (AVI) และคำบรรยาย (SRT) ของคุณในฟิลด์เดียวกัน แต่คั่นด้วยเส้นประตรง (|) ผลลัพธ์สุดท้ายก่อนที่จะผสมคำบรรยายควรมีลักษณะเหมือนภาพหน้าจอที่สองด้านล่าง

ก่อนที่จะกดปุ่ม เริ่ม คุณควรปรับการตั้งค่าบางอย่างเพื่อเพิ่มคำบรรยายในวิธีที่เหมาะสมที่สุด ปัญหาคือหากคุณไม่ได้ปรับตำแหน่งกึ่งกลางและแนวตั้งของคำบรรยายของคุณพวกเขาอาจปรากฏขึ้นตรงกลางวิดีโอของคุณหรือหลุดออกจากตำแหน่ง ฉันพยายามไม่กี่ครั้งเพื่อให้ถูกต้อง แต่เมื่อคุณได้รับมันมันง่ายมากที่จะปรับ

ขั้นตอนที่ 6: อันดับแรกคุณต้องทราบความละเอียดของวิดีโอหากคุณใช้ VLC player เพียงแค่เล่นบนแอพนั้นแล้วกด Cmd + I (Control + I) เพื่อดูข้อมูลไฟล์ภาพยนตร์ของคุณ หรือคุณสามารถโหลดวิดีโอในแอปพลิเคชันอื่น ๆ เช่น Handbrake ซึ่งจะให้ข้อมูลนี้ได้อย่างรวดเร็ว

ขั้นตอนที่ 7: ในตัวอย่างนี้ความละเอียดไฟล์วิดีโอเท่ากับ 640 × 352 ซึ่งหมายความ ว่าไม่ใช่ HD เมื่อรู้สิ่งนี้ให้กลับไปที่ AVIAddXSubs แล้วคลิกที่แท็บ Configuration 1 ที่ด้านขวาของหน้าต่างภายใต้ คำบรรยายบิตแมป เปลี่ยน ความกว้าง เป็น 720 และ ความสูง เป็น 576 ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้นของแอปสำหรับวิดีโอที่มีความละเอียดต่ำกว่า 720p จากนั้นภายใต้ ตำแหน่งคำบรรยาย ให้แน่ใจว่าได้เปลี่ยน ตำแหน่งแนวตั้ง เป็น 450 (หรือหมายเลขอื่นที่ไม่เกิน 576) เมื่อเสร็จแล้วให้กลับไปที่แท็บหลักแล้วคลิกที่ เริ่ม และวิดีโอของคุณจะพร้อมภายในสองนาที

ขั้นตอนที่ 8: คัดลอกภาพยนตร์หรือวิดีโอของคุณไปยังไดรฟ์ USB และเสียบเข้ากับ PS3 ของคุณ ที่นั่นภายใต้ วิดีโอ ให้เลือกไดรฟ์ USB ของคุณแล้วกดปุ่ม สามเหลี่ยม เพื่อแสดงไฟล์ทั้งหมด จากนั้นค้นหาภาพยนตร์ของคุณแล้วเล่น

เมื่อกำลังเล่นให้กดปุ่ม สามเหลี่ยม อีกครั้งเพื่อแสดงตัวเลือกการเล่นและเลือก ตัวเลือกคำบรรยาย การกดปุ่ม X จะเป็นการสลับเปิดและปิดคำบรรยาย

แค่นั้นแหละ! ตอนนี้คุณมีวิธีเล่นไฟล์. AVI พร้อมคำบรรยายจาก PS3 ของคุณแล้ว