à¹à¸§à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸¨à¸©
Netflix มีการสนับสนุนใน 190 ประเทศทั่วโลกอยู่แล้วและในความพยายามที่จะนำเสนอเนื้อหาในท้องถิ่นของพวกเขา บริษัท สตรีมวิดีโอกำลังมองหานักแปลและได้ทำการทดสอบออนไลน์ - HERMES เพื่อตัดสินผู้สมัครที่มีศักยภาพ
ในการเสนอราคาเพื่อให้เนื้อหาพร้อมใช้งานบนแพลตฟอร์มของพวกเขา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาเฉพาะของประเทศ - เพื่อเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้น Netflix พยายามจ้างนักแปลเพื่อปรับปรุงคุณภาพของคำบรรยายในหลายภาษา
Netflix เริ่มต้นเมื่อห้าปีก่อนด้วยการสนับสนุนเฉพาะภาษาอังกฤษสเปนและโปรตุเกส แต่ปัจจุบันรองรับมากกว่า 20 ภาษาทั่วโลกรวมถึงอาหรับจีนเกาหลีและอีกมากมาย“ ความปรารถนาของเราที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับสมาชิกในภาษา 'ของพวกเขา' ในขณะที่ยังคงยึดมั่นในเจตนารมณ์ที่สร้างสรรค์และการคำนึงถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับประกันคุณภาพ
แม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างหนัก แต่ Netflix ยังไม่สามารถเดินทางไปยังประเทศจีนได้และยังไม่มีบริการในแหลมไครเมียซีเรียและเกาหลีเหนือเนื่องจากข้อ จำกัด ของรัฐบาลสหรัฐฯ
ยังอ่าน: Amazon Prime กับ Netflix กับ Hotstar กับ Airtel Movies และ Voot: วิดีโอสตรีมมิ่งใดให้บริการในอินเดีย?“ นอกจากนี้ยังเป็นการเติมเต็มความต้องการในการเพิ่มความสามารถที่ยอดเยี่ยมอย่างรวดเร็วซึ่งสามารถช่วยให้คำแปลที่ยอดเยี่ยมสำหรับสมาชิกทั่วโลกของเราในทุกภาษาเหล่านี้” พวกเขากล่าวเสริม
การทดสอบ HERMES ประกอบด้วยคำถามแบบปรนัยหลายข้อพร้อมขีด จำกัด เวลาในแต่ละข้อเพื่อทำความเข้าใจผู้สมัครที่มีความเข้าใจภาษาอังกฤษความสามารถในการทำบทบรรยายของพวกเขาคำนวณเวลาที่ใช้ในการแปลวลีเป็นภาษาของตนเองและระบุข้อผิดพลาด
“ เรากำลังเข้าใกล้จุดผันเชื้ออย่างรวดเร็วซึ่งภาษาอังกฤษจะไม่ใช่ประสบการณ์การรับชมหลักใน Netflix และ HERMES ช่วยให้เราสามารถตรวจคนที่ทำงานที่สำคัญนี้ได้ดียิ่งขึ้น” บริษัท กล่าวสรุป
คำบรรยายเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ / รายการทีวีสำหรับผู้ที่ไม่ชำนาญภาษาดั้งเดิมของวิดีโอและ Netflix พยายามที่จะแตะทักษะที่กำหนดไว้โดยเฉพาะทำให้ผู้คนทำงานนี้ได้ดีขึ้น ทักษะ
การจ้างนักแปลและความสามารถในการซับไตเติ้ลวิดีโอของพวกเขาในภาษาท้องถิ่นทั้งหมดทั่วโลกจะเพิ่มจำนวนผู้ชมการสตรีมการแสดงบน Netflix อย่างมาก
Netflix กำลังออกจากตลาดดีวีดีที่เคยชมก่อนหน้านี้ . ในบล็อกโพสต์เมื่อวานนี้ บริษัท กล่าวว่าจะหยุดขายดีวีดีให้กับสมาชิกเมื่อวันที่ 30 พ.ย. เพื่อมุ่งเน้นไปที่การเช่าดีวีดีและสตรีมมิ่งวิดีโอ "ธุรกิจหลักของเราคือการนำเสนอภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณทางอีเมลและส่งตรงไปยังคอมพิวเตอร์และทีวี" ตัวแทนของ Netflix กล่าวในโพสต์ "ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่ามันเหมาะสำหรับเราที่จะมุ่งเน้นเฉพาะเรื่องนั้น"
ตามความคิดเห็นในบล็อกโพสต์สมาชิกบางคนไม่มีความพอใจกับการตัดสินใจและหลายคนกังวลว่า Netflix จะได้รับออกจากแผ่นดิสก์ ธุรกิจทั้งหมด - แม้แต่สำหรับเช่า บริการสตรีมมิ่ง Netflix ได้รับความนิยมจากผู้ใช้พีซีแล้วเพียงแค่สัปดาห์ที่ผ่านมา Netflix ได้ขยายบริการสตรีมมิ่งดังกล่าวไปยังผู้ใช้ Mac
Netflix จะเสนอแผนการสมัครสมาชิกแบบสตรีมมิงเฉพาะ ทำให้คุณสามารถชมภาพยนตร์ได้โดยไม่ต้องออกจากบ้านก่อนในรูปแบบของซองจดหมายสีแดงที่เข้ามาในช่องโหว่และจากวิดีโอสตรีมมิ่งแบบตรงไปยังคอมพิวเตอร์ ตอนนี้บริการสตรีมมิ่งได้รับความนิยมอย่างมากจน Netflix จะนำเสนอบริการสมัครสมาชิกแบบสตรีมมิ่งแบบสแตนด์อโลนเจ้าหน้าที่ด้านการเงินของ บริษัท Barry McCarthy กล่าวว่า
แม้ว่ารายละเอียดจะหายาก McCarthy กล่าวว่าการสมัครรับข้อมูลใหม่นี้จะมีอยู่ใน "อนาคตที่คาดการณ์ได้ " ขณะนี้สมาชิก Netflix ได้รับแผ่นดีวีดีและแผ่น Blu-ray ในจดหมายและสามารถชมภาพยนตร์ได้ทันทีผ่านทางคอมพิวเตอร์, TiVo, Xbox 360, Roku box หรือ LG TV - และมีเรืออีกมากมายที่จะมาถึงในอนาคต
ส่วนขยายงานปาร์ตี้ของ Netflix สำหรับ Chrome: ดู Netflix กับเพื่อน
คุณสามารถชม Netflix ร่วมกับเพื่อน ๆ ได้โดยใช้ส่วนขยาย Netflix Party สำหรับ Google Chrome บนเครื่องพีซีที่ใช้ Windows ของคุณ