บริการแปลออนไลน์แบบใหม่ยังมีการแปลข้อความเป็นคำพูดและการจัดการที่ดีขึ้นในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาโรมัน

การแปลทันใจเป็นหนึ่งในคุณสมบัติเด่นที่สุดในบริการ Google Translate ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เมื่อคุณพิมพ์ข้อความลงในกล่องข้อความการแปลภาษาที่คุณต้องการจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติโดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่ม "แปล" อย่างไรก็ตามปุ่ม "แปลภาษา" ยังคงมีอยู่อย่างไม่น่าเชื่อ

Google แปลภาษาได้ปรับปรุงการใช้งานภาษาที่ไม่ใช่ภาษาโรมันด้วยเช่นกัน เครื่องมือนี้สามารถแสดงอักขระภาษาจีนที่เขียนด้วยเสียงพพทิงเป็นภาษาอังกฤษ แต่ยังไม่มีการสนับสนุนภาษาฮีบรูอาหรับและเปอร์เซียในขณะนี้

เพื่อชดเชยว่า Google Translate สามารถทับศัพท์ภาษาอาหรับภาษาเปอร์เซียและภาษาฮินดีได้แล้ว คุณลักษณะนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณไม่มีสคริปต์ที่เกี่ยวข้องบนแป้นพิมพ์เนื่องจากคุณสามารถพิมพ์คำที่มีเสียงและแปลงเป็นสคริปต์พื้นเมือง

สำหรับผู้ที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ Google Translate จะแนะนำข้อความ เป็นคำแปล ถ้าคุณแปลจากภาษาอื่นเป็นภาษาอังกฤษไอคอนลำโพงจะปรากฏขึ้นถัดจากคำภาษาอังกฤษซึ่งจะอ่านออกเสียงดัง

Awaneesh Verma ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ Google กล่าวในโพสต์บนบล็อกว่า Google Translate กำลังพัฒนาความแม่นยำ ของระบบแปลอัตโนมัติและแสดงให้เห็น ฉันให้ Google Translate ฉบับใหม่ในเช้าวันนี้ด้วยภาษาเยอรมัน (และซับซ้อน) ในภาษาสเปนและผลลัพธ์ก็ถูกต้อง

ฉันไม่สามารถทดสอบการแปลคำแปลภาษาจีนหรือภาษาทับศัพท์ได้ แต่ จะดีมากถ้าผู้อ่านจากต่างประเทศคนใดคนหนึ่งของเราสามารถแสดงความคิดเห็นได้หากผลลัพธ์มีความถูกต้องเหมือนกับภาษาโรมัน

คุณสามารถดู Google Translate ใหม่ในการดำเนินการได้ในวิดีโอสั้น ๆ นี้ การสาธิตบริการที่ปรับปรุงใหม่: