Google เพิ่มภาษาเปอร์เซียให้กับบริการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์

ขณะที่อินเทอร์เน็ตกลายเป็นเส้นทางที่สำคัญยิ่งขึ้นสำหรับข้อมูลระหว่างอิหร่านกับประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก Google ได้เพิ่มการสนับสนุนภาษาเปอร์เซียให้กับบริการ Google Translate

Google ไม่ผูกเฉพาะ การปล่อยตัวบริการไปสู่การประท้วงหลังการเลือกตั้งที่กำลังจับกุมตัวอิหร่าน แต่ได้ตั้งข้อสังเกตไว้ในบล็อกของ บริษัท ว่าการปล่อยตัวเป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะในขณะนี้ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องในอิหร่าน "

สื่อสังคมออนไลน์เป็นกุญแจสำคัญในการช่วยเหลือผู้คนในการสื่อสาร และได้รับรอบการเซ็นเซอร์ของรัฐบาลและ Google สังเกตเห็นการบริการสามารถใช้ในการแปล "เปอร์เซียเป็นภาษาอังกฤษและจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซีย - ไม่ว่าจะเป็นเรื่องข่าว, เว็บไซต์, บล็อก, อีเมล, ทวีตหรือข้อความ Facebook อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมากขึ้นในช่วงไม่กี่วันหลังผู้สื่อข่าวต่างชาติในกรุงเตหะรานได้รับการสั่งให้กลับบ้านโดยที่วีซ่าของพวกเขาหมดอายุแล้วและคนที่เหลือได้รับแจ้งว่าพวกเขาสามารถทำได้ เพียงรายงานจากสำนักงานของพวกเขา

"เช่นเดียวกับการแปลด้วยเครื่องทั้งหมดก็ยังไม่สมบูรณ์แบบ และเรากำลังเปิดตัวบริการนี้ได้อย่างรวดเร็วดังนั้นจึงอาจดำเนินการได้อย่างช้าๆตลอดเวลา เราจะเฝ้าติดตามอย่างใกล้ชิดและหากเราหยุดพักเราจะคืนค่าบริการให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ "

ตอนนี้บริการได้รับการปรับให้ทำงานร่วมกันระหว่างภาษาเปอร์เซียและภาษาอังกฤษ แต่ Google บอกว่ากำลังพยายามปรับปรุงความถูกต้องด้วย 40 ภาษาอื่น ๆ ที่สนับสนุนโดยบริการ Google Translate