เว็บไซต์

Facebook เปิดตัวแอพพลิเคชัน Crowdsourced Translations Engine

เวก้าผับ ฉบับพิเศษ

เวก้าผับ ฉบับพิเศษ
Anonim

Facebook เปิด เครื่องมือการแปลของ crowdsourcing ผ่านทางบริการ Facebook Connect เพื่อให้ผู้ใช้สามารถแปลไซต์และแอพพลิเคชันอื่น ๆ บนเว็บได้อย่างง่ายดาย

ในฐานะ Facebook ขยายตัวทั่วโลกเครือข่ายสังคมออนไลน์เรียกว่าผู้ใช้สามารถเรียกใช้และแปลไซต์เป็นภาษาต่างๆได้ 65 ภาษา, แทนการจ่ายเงินสำหรับมืออาชีพที่มีความยาว ผู้ใช้ส่งคำแปลที่เป็นไปได้และคนที่ถูกต้องที่สุดได้รับการคัดเลือกให้เป็นเวอร์ชันสุดท้าย

ขณะนี้ในการเสนอราคาเพื่อขยายการใช้บริการ Facebook Connect เครือข่ายสังคมออนไลน์ได้เปิดตัว แปลภาษา Facebook Connect ซึ่งเป็นบริการที่ช่วยให้เจ้าของไซต์มีตัวเลือกในการอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถแปลเนื้อหาในลักษณะเดียวกับที่ Facebook ทำกับไซต์ของตัวเอง

[อ่านเพิ่มเติม: พีซีใหม่ของคุณต้องการ 15 โปรแกรมที่ยอดเยี่ยมฟรี]

แปลสำหรับ Facebook Connect จะเป็นบริการฟรีสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และมีสายรหัสพิเศษจำนวนไม่มากนักที่จะเปิดใช้งานบริการบนไซต์ที่ใช้บริการ Connect อยู่แล้ว นักแปลอาสาทั่วโลกสามารถแปลเว็บไซต์ของผู้เข้าร่วมเป็นมากกว่า 65 ภาษารวมทั้งภาษาโจรสลัด (full list here)

พนักงานบริการ Facebook Connect Cat Lee อธิบายว่า "ด้วยการแปลสำหรับ Facebook Connect บอร์ดท่องเที่ยวประเทศหรือการท่องเที่ยว เว็บไซต์ที่ต้องการดึงดูดผู้เข้าชมชาวต่างชาติในวันหยุดสามารถใช้กรอบนี้เพื่อแปลไซต์ของตนและนำเสนอเนื้อหาโดยอัตโนมัติแก่ผู้ใช้ในภาษาแม่ของตนหลังจากที่เข้าสู่ระบบด้วย Facebook Connect "

กว่า 15,000 เว็บไซต์และแอพพลิเคชั่นใช้ Facebook อยู่แล้ว เชื่อมต่อบริการซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลรับรอง Facebook และโพสต์ความคิดเห็นแบ่งปันโพสต์บนเครือข่ายสังคมและขณะนี้การแปล คู่แข่งหลักของ Facebook Connect คือบริการ Friend Connect ของ Google ซึ่งมีฟังก์ชันการทำงานที่คล้ายคลึงกัน

Google ยังใช้วิธีการแปลที่แตกต่างกันออกไป Google Translate ใช้เทคโนโลยีของตัวเองในการแปลเว็บไซต์และข้อความโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการเชื่อมต่อกับ Facebook Facebook นำเสนอผ่านการแปลเพื่อเชื่อมต่อ