à¹à¸§à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸¨à¸©
แฮ็กเกอร์ชาวอังกฤษที่เข้ารับการเจาะเข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ของกองทัพสหรัฐหวังจะหาหลักฐานเกี่ยวกับยูเอฟโอดูเหมือนจะถูกส่งตัวไปสหรัฐฯหลังจากที่ศาลสูงสหรัฐได้ปฏิเสธอุทธรณ์การส่งผู้ร้ายข้ามแดนในวันพุธนี้ Gary McKinnon จาก London, จะเป็นคนแรกที่ถูกส่งตัวไปสหรัฐฯเพื่อกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เขาอาจต้องเผชิญกับการถูกคุมขังถึง 60 ปี
McKinnon อายุ 42 ปีกล่าวว่าเขามีแผนที่จะอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปซึ่งเป็นอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายที่เขาสามารถยื่นเรื่องได้ตามที่ทนายความของเขากะเหรี่ยง Todner กล่าว Todner กล่าวว่าการอุทธรณ์ดังกล่าวจะเกิดขึ้นในวันนี้ที่สตราสบูร์กฝรั่งเศสเธอกล่าวว่า
[อ่านเพิ่มเติม: วิธีลบมัลแวร์จากพีซีที่ใช้ Windows ของคุณ]
"เขาหงุดหงิดและครอบครัวของเขาก็เป็นเช่นนั้น" Todner กล่าวว่าMcKinnon จะขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนล่าช้าจนกว่าจะมีการอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายของเขาจะได้ยิน Todner กล่าว เขามีเวลา 14 วันในการยื่นคำขอดังกล่าว ถ้าถูกปฏิเสธ McKinnon จะถูกส่งตัวไปสหรัฐฯในขณะที่เงินที่ใช้ในการอุทธรณ์ของยุโรป Todner กล่าว
ศาลยุติธรรมของยุโรปมี "งานค้างคืนที่ยิ่งใหญ่" ของคดีและอาจใช้เวลาถึงสองปีในการอุทธรณ์ Todner กล่าวว่าในคำอุทธรณ์ของเขา McKinnon แย้งว่าเมื่ออัยการสหรัฐเสนอให้เขาประโยคที่สั้นกว่าเพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับข้ออ้างที่ผิดข้อเสนอนั้นทำให้เกิดแรงกดดันต่อเขาที่จะยอมแพ้สิทธิตามกฎหมายของเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของเขาในการคัดค้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดน. ความกดดันของชนิดนั้นเขาโต้เถียงกันต่อต้านกฎหมายของอังกฤษ
แต่ในคำตัดสินของพวกเขาเจ้านายแห่งอุทธรณ์กล่าวว่า "ความแตกต่างระหว่างระบบอเมริกันกับของเราเองอาจไม่เป็นไปตามที่อาร์กิวเมนต์ของ appelant ชี้ให้เห็น ในประเทศนี้มีส่วนลดสำหรับข้ออ้างอย่างชัดเจน "
สหรัฐฯ อัยการได้กล่าวว่าในทางกลับกันสำหรับการขอร้องผิดกับสองข้อหาฉ้อโกงและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเครื่องคอมพิวเตอร์ McKinnon อาจถูกตัดสินจำคุกถึงสามปีในคุกซึ่งเขาอาจจะให้บริการเพียง 6 ถึง 12 เดือนในเรือนจำสหรัฐ ก่อนที่จะกลับไปอังกฤษเพื่อทำหน้าที่ในประโยคที่เหลือ
ความผิดที่กระทำต่ออังกฤษในสหราชอาณาจักรอาจทำให้เขาถูกจำคุกตลอดชีวิตโดยเจ้านายแห่งอุทธรณ์กล่าว McKinnon ยอมรับว่า "ความรุนแรงของความผิดที่ถูกกล่าวอ้างในคดีอาญาไม่ควรถูกหักโหม"
McKinnon ยอมรับว่าใช้โปรแกรม "RemotelyAnywhere" เพื่อตัดเข้าสู่เครื่องพีซีในสหรัฐฯตอนดึก ๆ เมื่อพนักงานหายไป การหาประโยชน์จากการแฮ็กของเขาเริ่มคลี่คลายลงหลังจากที่ McKinnon ได้คำนวณเวลาที่แตกต่างกันระหว่างสหรัฐฯและสหราชอาณาจักรและพนักงานคนหนึ่งสังเกตเห็นเครื่องพีซีที่ทำหน้าที่ผิดปกติ
สหรัฐอเมริกาติดตามการส่งผู้ร้ายข้ามแดนสำหรับความผิดที่ McKinnon พยายามจะสกัดกั้น แล้ว U.K เลขาธิการบ้านจอห์นเรดอนุมัติคำสั่งส่งผู้ร้ายข้ามแดน แต่ McKinnon ร้องขอ เขาเสียคำขอร้องดังกล่าวในศาลสูงของกรุงลอนดอนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550
McKinnon หันไปหา House of Lords ซึ่งเป็นศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายแห่งสหราชอาณาจักรซึ่งออกคำอุทธรณ์ในวันพุธนั้น
McKinnon ยืนยันว่า แฮ็กเกอร์ไม่เคยก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ และเขาได้สำรวจคอมพิวเตอร์ที่กำลังมองหาหลักฐานว่ารัฐบาลสหรัฐมีความรู้เกี่ยวกับยูเอฟโอเท่านั้น แต่สหรัฐฯกล่าวว่าการบุกรุกทำให้เครือข่ายคอมพิวเตอร์ใช้กำลังทหารซึ่งมีความสำคัญต่อการดำเนินงานที่ดำเนินการอยู่ การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 สหรัฐอเมริกาประมาณการความเสียหายที่เกิดจาก McKinnon ที่ 700,000 เหรียญสหรัฐ
สำนักงานขนส่งมวลชนในแมสซาชูเซตส์หยุดให้ Hacker Talk
ผู้มีอำนาจในพื้นที่ของบอสตันได้ฟ้องเรียกหยุดการสนทนาเกี่ยวกับการลักลอบบัตร Mifare transit card
Court Halts Subsite Hacker Talk
การพูดคุยเกี่ยวกับการแฮ็กระบบสมาร์ทการ์ดของ Boston ได้ถูกยกเลิกไปตามคำสั่งศาล
Hacker อ้างสิทธิ์ในหนังสือ Gay-Themed 'Hacker'
Hacker โพสต์คำสารภาพของเขาใน LiveJournal เกี่ยวกับ "glitch" ที่ ทำให้แฮ็กเกอร์ตั้งข้อสังเกตว่าเขาอยู่เบื้องหลัง "ความผิดพลาด" ของ Amazon.com ซึ่งทำให้หนังสือแนวเกย์และเลสเบี้ยนนับร้อย ๆ เล่มสูญเสียยอดขายไปแล้ว วันหยุดสุดสัปดาห์. แฮ็กเกอร์ที่ระบุว่าตัวเองเป็น "Weev" ได้โพสต์สารภาพแปลก ๆ ภายในกลุ่มการสนทนาของ LiveJournal ในเช้าวันจันทร์