ข้อตกลง IPhone ของจีนเผชิญกับความขัดแย้งด้านเครื่องหมายการค้า

บริษัท จีนที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า "i-phone" กล่าวว่า บริษัท ไม่ได้พูดคุยกับ Apple แม้ว่าแอปเปิลอาจต้องการความช่วยเหลือจาก บริษัท ในการขาย iPhone ที่มีชื่อว่า จีนกำลังเจรจากับผู้ให้บริการ China Unicom ในการนำเสนอ iPhone และในเดือนเมษายนคาดว่าจะเริ่มขายในประเทศจีนในปีหน้า

แต่ Hanwang Technology ผู้ผลิตอุปกรณ์และการจดจำลายมือของจีน เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า "i-phone" สำหรับโทรศัพท์มือถือในประเทศจีน Wang Hao, ผู้จัดการทั่วไปของ BSFD, หน่วยงานด้านกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในกรุงปักกิ่งกล่าวว่า "iPhone ที่คล้ายคลึงกันจะทำให้ขายผิดกฎหมายได้ในประเทศจีน

[อ่านเพิ่มเติม: โทรศัพท์ Android ที่ดีที่สุดสำหรับทุกงบประมาณ]

แอปเปิ้ลขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า iPhone ในประเทศจีนปลายปีพ. ศ. 2545 แต่แอพพลิเคชั่นดังกล่าวครอบคลุมเฉพาะฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ไม่ใช่โทรศัพท์มือถือตามเว็บไซต์ของสำนักงานเครื่องหมายการค้าของจีน

สองปีต่อมา Hanwang รู้จักกันในชื่อ Hanvon ใช้เพื่อลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า i-phone ในหมวดหมู่ซึ่งครอบคลุมอุปกรณ์โทรศัพท์รวมทั้งโทรศัพท์มือถือ บริษัท ขายเครื่องโทรศัพท์ i-phone ซึ่งเป็นโฆษกของ Hanwang กล่าวว่า

ในการขาย iPhone ในประเทศจีนแอปเปิ้ลจะต้องทำข้อตกลงกับ Hanwang หรือขอให้สำนักงานเครื่องหมายการค้ายกเลิกเครื่องหมายการค้า Hanwang กล่าว. การยกเลิกเครื่องหมายการค้ามักจะใช้เวลาสามถึงสี่ปีและเป็นกระบวนการที่ไม่น่าจะประสบความสำเร็จวังกล่าวว่า

Hanwang ไม่ได้รับการติดต่อจากแอปเปิ้ลเกี่ยวกับปัญหาโฆษก Hanwang กล่าวว่า นอกจากนี้ยังไม่ได้รับการแจ้งจากสำนักงานเครื่องหมายการค้าของจีนเกี่ยวกับการดำเนินการใด ๆ ของ บริษัท สหรัฐฯเธอกล่าว

เธอปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อถามว่าจะทำอย่างไรหาก Hanwang ทำอะไรได้หาก Apple ประกาศแผนการที่จะขาย iPhone ในประเทศจีน

แอปเปิ้ล โฆษกหญิงปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

iPhones ที่ถูกลักลอบเข้าเมืองได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มคนรวยเมืองจีน มีผู้ใช้ iPhones กว่า 1 ล้านคนในประเทศจีนโดยประมาณการของ Ovum ในที่ปรึกษา