วันศุกร์ที่ไม่เป็นระเบียบ: เกมส์และบทเรียนภาษาไม่ดี

PC World รู้ว่าคุณต้องหยุดพักหลังจากสัปดาห์ที่ยาวนาน นี่เป็นรายการล่าสุดที่เราพบในความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราเพื่อเฉลิมฉลองการหย่อนใจ

Olaf Kopetsch ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีพยายามที่จะเอามือของเขาในเกมวิดีโอและภาพยนตร์อเมริกันเป็นส่วนหนึ่งเพราะเขา ต้องการเล่นเวอร์ชันที่ยังไม่ได้แก้ไขของชื่อเรื่องของสหรัฐอเมริกา แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาต้องการเรียนรู้คำแสลงบางคำ ไม่ฉันจริงจัง ศัลยแพทย์ระบบประสาทที่ฝึกฝนนี้ใช้วิดีโอเกมในการรับภาษาอังกฤษ

วันนี้เราจะเรียนรู้วิธีคุกคามคนที่เขียนบทวิจารณ์ที่รุนแรง

"ฉันเรียนรู้คำแสลงอเมริกันบางส่วนจากภาพยนตร์ที่ไม่ถูกหยอกล้อ - ตัวอย่างที่ดีคือ

The Departed เต็มไปด้วยคำพูด (และสาบาน) "เขากล่าวถึงหลักสูตรของเขา เสียงสำเนียง Bah-ston ที่หนาแน่นของ Matt Damon ในหนังเรื่องนั้นไม่สามารถอ่านได้, Kopetsch อาศัยคำบรรยาย ล่าสุดเขาพบว่าเขาเรียนรู้มากขึ้นในขณะที่เล่นเกม Kick & Lynch: Dead Men เป็น "ชั้นเรียน" ต่อไป คุณเห็นเช่นเพลงเสียงของภาพยนตร์เกมสามารถสลับระหว่างภาษาเยอรมันและภาษาเยอรมันได้ ภาษาอังกฤษได้ทันที "บางครั้งก็ตลกมากเลยทีเดียวว่าพวกเขาแปลคำสาปแช่งภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมันบางครั้งก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเพราะคำพูดบางคำไม่สามารถแปลได้โดยตรง" Kopetsch พูด

เขากำลังเรียนรู้อะไรอยู่? "ดี Kane & Lynch จะไม่ช่วยในการเรียนรู้ภาษาได้อย่างเต็มที่ - เว้นแต่ว่าคุณจะมีการสนทนากันซึ่งทุกๆสิ่งที่สองคือ f-word" เขาพูดติดตลก ถ้ามีอะไรจะสอนเขาเป็นคำแสลงที่เป็นศูนย์กลางในการเล่นเกมเช่น "แพ็คสุขภาพ" - รวมทั้งบทสนทนาในการพูด - ในภาษาอื่น ๆ

ตั้งแต่คุณถาม … ก็ไม่มีความหมายเลยว่า 'Shoryuken' หมายถึงอะไร

ใช่แล้วเกมและภาพยนตร์เป็นทูตวัฒนธรรมนานาชาติของเราแนะนำแนวคิดที่น่าสนใจของเราให้โลกนี้ คำถามคือการแลกเปลี่ยนไม่ว่าไปทั้งสองวิธี? ฉันตัดสินใจที่จะใช้หลักสูตรความผิดพลาดในช่วงบ่ายผ่านห้องสมุดเกมของฉันเพื่อดูว่าฉันสามารถรับวลีที่มีประโยชน์ใด ๆ ได้หรือไม่?

ใกล้เคียงกับที่ฉันสามารถคิดได้ว่า "Hadoken!" ของ Street Fighter Ryu หมายถึง "สวัสดีฉันเพิ่งเปิดตัวลูกไฟของไคที่หัวของคุณคุณมีเวลาหรือไม่" ลองพูดกันว่าในครั้งต่อไปที่คุณสั่งซูชิและดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

อะไรที่ดีกว่าในการเรียนรู้ภาษามากกว่าการพูดเหมือนคนอันธพาล?

ในขณะเดียวกัน Grand Theft Auto IV จะทำหน้าที่อื่นนอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นผู้ปกครอง กระเป๋า: ครูสอนภาษา ไม่ตลก! ผู้เล่นควบคุมยุโรปตะวันออกหลังจากทั้งหมด ในบางครั้งพระเอก Niko Bellic พึมพำในภาษารัสเซีย (ดีฉันคิดว่าเป็นภาษารัสเซีย) ภายใต้ลมหายใจของเขาและการแปลคร่าวๆก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

สลับคำบรรยายและคุณจะได้รับโบนัสเพิ่มเติมจากความสามารถ เพื่อถอดรหัสสิ่งที่ heck L'il Jacob พูดในจาเมกา (kinda) ลองไปหาวลีที่สำคัญ ๆ และใช้พวกเขากับสุภาพสตรีชาวรัสเซียหรือชาวจาไมก้าที่นั่งอยู่ข้างรถคุณ ฉันมั่นใจว่าคุณจะโดนฮิตอย่างน้อย

Kopetsch กล่าวอย่างรวดเร็วว่า "สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้พูดที่ไม่ใช้ภาษาคือการแยกความแตกต่างระหว่างคำพูดสแลงและคำปราศรัยฉันไม่ต้องการทักทายชาวอเมริกัน เพื่อนร่วมงานของฉันโดยการพูดว่า 'What' s up, แม่ ***? '"Amen ไปที่

บทเรียนจริง

โอ้แน่ใจว่าฉันสามารถนั่งอยู่ที่นี่และขี้ผึ้งบทกวีเกี่ยวกับวิธีการบางเกมการศึกษาจะสอนให้คุณภาษาต่างประเทศ ในเวลาเพียง 20 นาทีต่อวัน (ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ผลลัพธ์ของคุณอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความสนใจที่คุณจ่าย) สเปนของคุณ

ไม่มี muy bien หรือไม่? ต้องการแปรงภาษาฝรั่งเศสของคุณหรือไม่? Ubisoft ได้เปิดตัวชุดเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Nintendo DS เกม My Coach " แปรงภาษารัสเซียและภาษาอื่น ๆ ใน Transparent's International Cafe

หรือคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ Transparent Language ได้ทางออนไลน์ หน้าเกม เป็นแผนการที่ชาญฉลาดเพื่อให้คุณได้ซื้อชุดซอฟต์แวร์ภาษาของ บริษัท แต่อย่างน้อยคุณจะได้รับไมล์สะสมน้อยจากเกมแฟลชสนุก ๆ (และฟรี) ต้องการเก็บค่าภาษาอื่น ๆ ผ่านเกม แต่ไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับเงินสดใด ๆ คุณมีทางเลือกอื่น ๆ มากมาย คำแนะนำของฉัน: ไปที่ Languagegames.org เพื่อเลือกเกมคำและเกมคำไขว้ขนาดใหญ่

Hasta semana proxima …

นักเขียนอาวุโส Darren Gladstone ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับแกดเจ็ตเกมและการใช้เทคโนโลยีแปลก ๆ กล่าวได้ว่าเขาเป็นคนโง่ - และเขาก็โอเคกับเรื่องนี้