แอ็ปเปิ้ลแก้ไขความขัดแย้งด้านเครื่องหมายการค้าในประเทศจีน

บริษัท ที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า "i-phone" ในประเทศจีนให้กับแอปเปิ้ลซึ่งเป็นเว็บไซต์ของสำนักงานเครื่องหมายการค้าของจีนแสดงให้เห็นว่าการลบสิ่งที่อาจเป็นอุปสรรคในทางกฎหมายสำหรับ iPhone ชื่อเดียวกัน

Hanwang Technology ผู้ผลิต e-reader และอุปกรณ์อื่น ๆ ของจีนใช้เครื่องหมายการค้า i-ph

หนึ่งเครื่องสำหรับโทรศัพท์มือถือในประเทศจีนในปีพ. ศ. 2547 เมื่อมีการเปิดตัวโทรศัพท์มือถือชื่อดังที่ไม่มี ขายอีกต่อไป แต่บันทึกสำหรับเครื่องหมายการค้าดังกล่าวซึ่งแสดงให้เห็นว่า Hanwang เป็นผู้ยื่นคำร้องแล้วหลายเดือนก่อนนี้แสดงชื่อของ Apple แทนและจะแสดงข้อความใหม่ว่าเครื่องหมายการค้าถูกโอนไป

ผู้ให้บริการท้องถิ่น China Unicom เริ่มให้บริการ iPhone ปลายปีที่แล้ว ก่อนที่โทรศัพท์จะเปิดตัวนักกฎหมายท้องถิ่นได้กล่าวถึงเครื่องหมายการค้าของ Hanwang และความคล้ายคลึงกันระหว่างคำว่า "i-phone" กับ "iPhone" จะทำให้ Apple ขาย iPhone ในประเทศจีนโดยผิดกฎหมาย

[อ่านเพิ่มเติม: ดีที่สุด โทรศัพท์ Android สำหรับทุกงบประมาณ]

เจ้าหน้าที่ของ Hanwang หรือที่เรียกว่า Hanvon กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า บริษัท ได้บรรลุข้อตกลงกับ Apple ในเรื่องเครื่องหมายการค้า แต่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดว่าแอ็ปเปิ้ลกังวลว่ารายงานนี้จะมีผลต่อแบรนด์ของ บริษัท

โฆษกของ Apple ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

China Unicom เดือนที่แล้วกล่าวว่ามียอดขาย 100,000 iPhones iPhones ที่จำหน่ายในประเทศจีนถูกตัดออกจาก Wi-Fi เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบในท้องถิ่นซึ่งทำให้ผู้ใช้บางรายซื้อสมาร์ทโฟนรุ่นที่นำเสนอนอกประเทศจีนแทน iPhones เหล่านี้ถูกนำเข้ามาในจีนอย่างไม่เป็นทางการจากภูมิภาคอื่น ๆ และจำหน่ายในตลาดอิเล็กทรอนิกส์อย่างกว้างขวาง