Faith Evans feat. Stevie J – "A Minute" [Official Music Video]
สารบัญ:
- 1. Wisesub
- 2. คำบรรยายสำหรับ YouTube
- วิธีการแปลงคำบรรยาย IDX / SUB (DVD) เป็นคำบรรยาย. RTS
- 3. Unitrans
- 4. ตัวเปิดคำอธิบายภาพ DIY
- วิธีดู YouTube ในโหมด Picture-In-Picture ใน Chrome
- 5. คำบรรยายสองภาพ
- หายไปในการแปล
YouTube เป็นแพลตฟอร์มการโฮสต์วิดีโอที่ใหญ่ที่สุดในโลกและปริมาณการเข้าชมอยู่ถัดจาก Google เช่นเดียวกับ Alexa ด้วยการอัปโหลดเนื้อหาหลายพันชั่วโมงไปยัง YouTube ทุกวันคุณจะเจอวิดีโออย่างน้อยหนึ่งรายการที่ไม่ได้ใช้ภาษาท้องถิ่นของคุณ แม้ว่าคำบรรยายจะทำให้ข้ามอุปสรรคภาษาได้ง่าย แต่อาจไม่จำเป็นต้องเป็นภาษาที่คุณอ่านและเข้าใจ
คุณไม่ต้องการที่จะพลาดวิดีโอที่ยอดเยี่ยมและตลก ๆ เพียงเพราะคุณไม่เข้าใจภาษาเนื่องจากไม่มีคำบรรยาย สมมติว่าคุณต้องการดูเคป๊อปซึ่งดูเหมือนจะเป็นความโกรธในทุกวันนี้ แต่ไม่เข้าใจคำที่พวกเขาพูด นี่คือที่นักแปลภาษาเข้ามาในภาพ ใน Chrome คุณสามารถใช้ส่วนขยายของ Chrome เพื่อแปลคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ดู YouTube
เอาล่ะ.
1. Wisesub
Wisesub เป็นโปรแกรมแปลคำบรรยายของ YouTube ที่จะช่วยคุณแปลคำบรรยายเป็นหลายร้อยภาษา มีการสนับสนุนหลายภาษาและ Wisesub ทำให้อ่านง่าย หลังจากที่คุณดาวน์โหลดส่วนขยายและติดตั้งให้เปิด YouTube ใน Chrome และเริ่มวิดีโอที่ควรเป็นภาษาต่างประเทศ
คุณจะต้องวางเมาส์เหนือซับไตเติ้ลด้วยเม้าส์ของคุณเพื่อแจ้ง Wisesub ที่คุณต้องการความช่วยเหลือในการแปล คำบรรยายใหม่ในภาษาที่คุณเลือกจะปรากฏเหนือคำบรรยายเริ่มต้นทันที นอกจากนี้คุณยังสามารถแปลคำศัพท์แต่ละคำแทนประโยคทั้งหมด
ในขณะที่ใช้งานได้ดีข้อแม้เดียวคือคุณจะต้องทำด้วยตนเอง Wisesub เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำบรรยายตลอดเวลา แต่เฉพาะเมื่อพวกเขาไม่เข้าใจบางสิ่ง คำบรรยายหลายบรรทัดสามารถขัดขวางหน้าจอโดยเฉพาะแบบอักษรขนาดใหญ่ Wisesub ยังอ้างว่าสนับสนุน Prime และ Netflix ด้วยเช่นกัน
ดาวน์โหลด Wisesub
2. คำบรรยายสำหรับ YouTube
คำบรรยายสำหรับ YouTube มอบประสบการณ์ที่ดีกว่าสิ่งที่เราเห็นด้านบนสำหรับผู้ที่มักค้นหาวิดีโอที่มีคำบรรยาย ตัวอย่างเช่นคุณกำลังฟังเพลงโดย Eminem และต้องการความช่วยเหลือคำบรรยายเพื่อช่วยเหลือ มันจะสร้างแท็บเพิ่มเติมคำบรรยายใน Youtube ที่คุณสามารถค้นหาหรืออัพโหลดไฟล์. RT ของคุณเอง
ส่วนขยายแหล่งที่มาของคำบรรยายจาก OpenSubtitles.org และ Amara.org - เว็บไซต์ยอดนิยมสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์เพลงและรายการทีวีในภาษาใด ๆ เมื่อคุณพบคำบรรยายแล้วให้คลิกที่นำไปใช้เพื่อดูคำบรรยายที่ด้านล่างของหน้าจอ
ใต้แท็บการตั้งค่าคุณสามารถเลือกภาษาคำบรรยายเริ่มต้นและส่วนขยายจะพยายามค้นหาไฟล์คำบรรยายที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ หากล้มเหลวคุณสามารถค้นหาหรืออัปโหลดด้วยตัวเอง
ดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับ YouTube
ยังแนะนำแนวทาง
วิธีการแปลงคำบรรยาย IDX / SUB (DVD) เป็นคำบรรยาย. RTS
3. Unitrans
Unitrans เป็นนักแปลคำบรรยายใน YouTube สำหรับ Chrome ที่ทำงานได้ตามความต้องการของคุณ มันมีไว้สำหรับคนที่ไม่ต้องการนักแปลตลอดเวลา เมื่อดาวน์โหลดและติดตั้งส่วนขยายใน Chrome คุณจะสามารถเลือกภาษาเริ่มต้นของคุณและคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาที่คุณต้องการ
เมื่อคุณไม่สามารถเข้าใจคำบรรยายในขณะที่ดูวิดีโอให้เลือกชิ้นส่วนของข้อความหรือทั้งประโยคเพื่อแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการทันที สิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นเกี่ยวกับส่วนขยายเหล่านี้คือพวกเขาใช้พื้นที่หน้าจอจำนวนมากซึ่งอาจดูไม่พึงประสงค์ Unitrans ยังรองรับไซต์ Amazon, Netflix และ TED
กำลังดาวน์โหลด Unitrans
4. ตัวเปิดคำอธิบายภาพ DIY
Launcher คำบรรยายใต้ภาพ DIY เป็นเครื่องมือที่น่าสนใจที่ช่วยให้คุณดู YouTube พร้อมคำบรรยายและคำบรรยายภาพ และหากคุณพบข้อผิดพลาดในข้อความคำอธิบายภาพคุณสามารถแก้ไขได้เช่นกัน ด้วยวิธีนี้คุณไม่เพียงแค่เพลิดเพลินกับคำบรรยายเท่านั้น แต่ยังปรับปรุงคุณภาพของคำบรรยายอื่น ๆ
เริ่มเล่นวิดีโอบน YouTube และคุณสามารถเลือกจากเมนูแบบเลื่อนลงในส่วนขยายเพื่อเปิดคำบรรยายในข้อความหรือรูปแบบ. SRT คุณสามารถเขียนหรือแก้ไขคำบรรยายสำหรับวิดีโอที่ไม่มี คลิกที่วลีแต่ละคำในคำบรรยายจะย้ายวิดีโอไปยังเวลาที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ (แท็กเวลา) เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบและตรวจสอบข้อมูล ทำงานร่วมกับ Amara การถอดความจาก YouTube และ oTranscribe
ดาวน์โหลด Launcher DIY คำบรรยาย
ยังแนะนำแนวทาง
วิธีดู YouTube ในโหมด Picture-In-Picture ใน Chrome
5. คำบรรยายสองภาพ
นี่เป็นส่วนขยาย Chrome ล่าสุดในรายการที่จะแปลคำบรรยายวิดีโอ YouTube ได้ทันที ตามชื่อที่แนะนำคำบรรยายสองคำจะแสดงคำบรรยายหรือคำบรรยายแยกสองตอนเมื่อวิดีโอกำลังเล่น คุณจะต้องเปิดใช้งานทุกครั้งที่คุณเล่นวิดีโอ YouTube
ดาวน์โหลดส่วนขยายโดยใช้ลิงก์ด้านล่างและเล่นวิดีโอพร้อมคำบรรยายเป็นภาษาต่างประเทศ ครั้งนี้ฉันได้เลือกวิดีโอเป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษาฮินดีแล้ว เมื่อเทียบกับนักแปลคำบรรยาย YouTube อื่น ๆ ส่วนขยาย Chrome จะดูดีขึ้นและขนาดตัวอักษรและประเภทจะเหมาะสมกว่า ไม่จำเป็นต้องเลือกข้อความที่นี่
ดาวน์โหลด Two Captions
หายไปในการแปล
มีการสร้างและอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube มากกว่าหนึ่งรายการที่สามารถรับชมได้ เนื้อหาส่วนใหญ่อยู่ในภาษาต่าง ๆ ซึ่ง จำกัด การเข้าถึงของพวกเขา หากคุณเคยพบวิดีโอในภาษาต่างประเทศและมีคำบรรยายให้ใช้หนึ่งในส่วนขยายด้านบนเพื่อแปล
ถัดไป: ต้องการสร้างเพลย์ลิสต์บน YouTube หรือไม่ นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสร้างอย่างรวดเร็วและง่ายดาย คลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
โฆษณาซึ่ง มีนักแสดงชาวอเมริกันคณบดี Cain และแสดงอาการอาเจียนของหญิงหลังจากที่ได้ดูประวัติการเรียกดูเว็บของสามีของเธอแล้ว แต่ยังสามารถใช้งานได้ผ่านทาง YouTube อย่างไรก็ตาม Microsoft ได้ลบออกจากช่อง IE8videos บน YouTube และเว็บไซต์ BrowsefortheBetter.com เว็บไซต์ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญของ Microsoft เพื่อโปรโมต IE8
โฆษณามีจุดมุ่งหมายเพื่อโปรโมตคุณลักษณะการท่องเว็บแบบ InPrivate ของ Microsoft ในเว็บเบราเซอร์ใหม่ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนลบประวัติของพวกเขาเพื่อให้คนอื่น ๆ ไม่สามารถมองเห็นว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน เว็บ บางคนสงสัยว่าวิดีโอนี้น่าจะเป็นของ Microsoft เพราะมันน่าขยะแขยงมาก ๆ
YouTube กำลัง "กำลังมองหาการสร้างแพลตฟอร์มการสมัครรับข้อมูลที่สามารถนำเสนอเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นไปยัง YouTube สำหรับผู้ใช้ของเรา เพื่อช่วยให้ผู้สร้างของเราสามารถสร้างรายได้จากเนื้อหานอกเหนือจากรูปแบบการเช่าและโฆษณาที่เรานำเสนอ "โฆษกของ YouTube กล่าวในอีเมลในวันจันทร์นี้
มีการคาดเดาไว้ก่อนหน้านี้ว่า Google อาจเปิดตัว บริการสมัครสมาชิกเนื้อหาพรีเมียมบน YouTube ซึ่งเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่สำหรับเนื้อหาฟรีที่โฆษณาสนับสนุน บริษัท ได้เสนอพาร์ทเนอร์บางแห่งในบางประเทศที่มีโอกาสเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับการเช่า ผู้ดูสามารถจ่ายเงินเพื่อดูวิดีโอเช่าแบบไม่มีโฆษณาสำหรับช่วงเวลาที่กำหนดซึ่ง YouTube นำเสนอบนพื้นฐานการแบ่งรายได้
คู่มือ Youtube: เคล็ดลับ youtube ที่ดีที่สุดแฮ็คและแหล่งข้อมูล
คู่มือที่ดีที่สุดสำหรับ YouTube - เคล็ดลับ Hacks และแหล่งข้อมูล YouTube ที่ดีที่สุด